racing heart

/ˈreɪsɪŋ hɑːrt/ レーシング ハート

1. 心臓の鼓動が非常に速い状態。

心臓の鼓動が速くなっている状態を指します。不安、興奮、運動後など様々な状況で使われ、ドキドキする感覚を表します。

My heart was racing with excitement. (興奮で心臓がドキドキした。)

• My heart: 「私の心臓」を指します。
• was racing: 「非常に速く鼓動していた」という過去の進行形です。
• with excitement: 「興奮とともに」「興奮のために」という意味を表します。

I felt a racing heart when I saw the roller coaster. (ジェットコースターを見たとき、心臓がドキドキした。)

• I felt: 「私は感じた」という過去形です。
• a racing heart: 「ドキドキする心臓」「心拍の速い状態」を指します。
• when I saw: 「私が～を見た時」という時を表す句です。
• the roller coaster: 「そのジェットコースター」を指します。

After running, he had a racing heart. (走った後、彼は動悸がした。)

• After running: 「走った後」という時間を表します。
• he had: 「彼は持っていた」という過去形ですが、この文脈では「彼にはあった」という意味です。
• a racing heart: 「心拍の速い状態」つまり「動悸」を指します。

The news gave me a racing heart. (その知らせに心臓がドキドキした。)

• The news: 「その知らせ」を指します。
• gave me: 「私に与えた」という動詞句ですが、ここでは「～させた」に近い意味になります。
• a racing heart: 「ドキドキする心臓」を指します。

She noticed her racing heart during the presentation. (プレゼンテーション中に彼女は動悸がするのを感じた。)

• She noticed: 「彼女は気づいた」という過去形です。
• her racing heart: 「彼女のドキドキする心臓」つまり「彼女の動悸」を指します。
• during the presentation: 「プレゼンテーションの間中」という期間を表します。

関連

• palpitations
• pounding heart
• fast heartbeat
• fluttering heart
• anxiety
• excitement
• tachycardia