pulpitis

[pʌlˈpaɪtɪs] パルパイティス

1. 歯髄炎

歯の中心部にある神経や血管が炎症を起こす状態を指します。虫歯が進行したり、歯に強い衝撃が加わったりすることで引き起こされることがあります。

Untreated cavities can lead to pulpitis. (未治療の虫歯は歯髄炎を引き起こす可能性があります。)

• Untreated cavities: 治療されていない虫歯を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、または～を引き起こす可能性があるという意味です。
• pulpitis: 歯の中心部にある神経や血管の炎症を指す医学用語です。

The dentist diagnosed her with acute pulpitis. (歯科医は彼女を急性歯髄炎と診断しました。)

• The dentist: その歯科医を指します。
• diagnosed: 病状などを特定したことを表す「診断した」という意味です。
• her: 女性を指す目的格の代名詞で、「彼女を」という意味です。
• with acute pulpitis: 急性の歯髄炎という病状を指します。

Pulpitis often causes severe toothache. (歯髄炎はしばしば激しい歯痛を引き起こします。)

• Pulpitis: 歯の中心部にある神経や血管の炎症を指す医学用語です。
• often: 頻繁に、しばしばという意味です。
• causes: 何かを引き起こす、原因となるという意味です。
• severe toothache: 非常に強い歯の痛みを指します。

Root canal treatment is a common procedure for pulpitis. (根管治療は歯髄炎に対する一般的な処置です。)

• Root canal treatment: 歯の根の中の感染した神経や組織を除去する歯科治療を指します。
• is: ～である、～だという意味です。
• a common procedure: 頻繁に行われる処置や治療法を指します。
• for pulpitis: 歯髄炎に対して、または歯髄炎のためのという意味です。

If left untreated, pulpitis can result in tooth loss. (放置すると、歯髄炎は抜歯につながる可能性があります。)

• If left untreated: 治療されずに放置された場合という意味です。
• pulpitis: 歯の中心部にある神経や血管の炎症を指す医学用語です。
• can result in: ～という結果になる可能性がある、～につながる可能性があるという意味です。
• tooth loss: 歯を失うこと、抜歯を指します。

関連

• gingivitis
• periodontitis
• dentist
• toothache
• inflammation
• dental pulp
• cavity