public key

/ˌpʌblɪk ˈkiː/ パブリック キー

1. 暗号技術において、メッセージの暗号化やデジタル署名の検証に使用され、誰でも利用できるように公開される鍵。

公開鍵暗号方式で用いられる鍵ペアの一部です。公開鍵は安全でない通信路を通じて広く配布され、それを受け取った人はこの鍵を使ってメッセージを暗号化したり、送信者のデジタル署名を検証したりできます。対応する秘密鍵だけがメッセージを復号化したり、デジタル署名を生成したりできます。

To send an encrypted email, you'll need the recipient's public key. (暗号化されたメールを送るには、受信者の公開鍵が必要です。)

• To send an encrypted email: 「暗号化されたメールを送るために」という目的を表します。
• you'll need: 「あなたは～が必要になるでしょう」という未来の必要性を表します。
• the recipient's public key: 「受信者の公開鍵」を指します。

Your public key is safe to share with anyone, unlike your private key. (あなたの公開鍵は秘密鍵とは異なり、誰とでも安全に共有できます。)

• Your public key: 「あなたの公開鍵」を指します。
• is safe to share: 「共有しても安全である」という状態を表します。
• with anyone: 「誰とでも」という共有の範囲を表します。
• unlike your private key: 「あなたの秘密鍵とは異なり」という比較を表します。

The digital signature was verified using the sender's public key. (デジタル署名は送信者の公開鍵を使って検証されました。)

• The digital signature: 「そのデジタル署名」を指します。
• was verified: 「検証された」という受動態の動作を表します。
• using the sender's public key: 「送信者の公開鍵を使って」という手段を表します。

Generate a new public key pair for enhanced security. (セキュリティ強化のために、新しい公開鍵ペアを生成してください。)

• Generate: 「生成する」という命令形を表します。
• a new public key pair: 「新しい公開鍵ペア」を指します。
• for enhanced security: 「セキュリティ強化のために」という目的を表します。

関連

• private key
• encryption
• decryption
• cryptography
• digital signature
• asymmetric encryption
• key pair