private key

/ˌpraɪvət ˈkiː/ プライベートキー

1. 暗号技術において、データを復号したり、デジタル署名を作成したりするために使われる秘密の鍵。公開鍵と対になって機能します。

公開鍵暗号システムにおいて、メッセージの復号やデジタル署名の生成に使われる、所有者のみが知るべき秘密のコードです。公開鍵とセットで機能し、セキュリティの根幹をなします。

You must protect your private key to ensure the security of your digital assets. (デジタル資産のセキュリティを確保するためには、秘密鍵を保護しなければなりません。)

• You must: 「あなたは～しなければならない」という義務を表します。
• protect: 「保護する」、「守る」という意味です。
• your private key: 「あなたの秘密鍵」を指します。
• to ensure: 「～を確保するために」という目的を表します。
• the security: 「セキュリティ」、「安全」という意味です。
• of your digital assets: 「あなたのデジタル資産の」を指します。

If you lose your private key, you may lose access to your cryptocurrency wallet. (秘密鍵を紛失すると、仮想通貨ウォレットへのアクセスを失う可能性があります。)

• If you lose: 「もしあなたが～を失うなら」という仮定を表します。
• your private key: 「あなたの秘密鍵」を指します。
• you may lose: 「あなたは～を失うかもしれない」という可能性を表します。
• access: 「アクセス」、「利用」という意味です。
• to your cryptocurrency wallet: 「あなたの仮想通貨ウォレットへの」を指します。

The private key is essential for signing transactions on the blockchain. (秘密鍵はブロックチェーン上での取引に署名するために不可欠です。)

• The private key: 「その秘密鍵」を指します。
• is essential: 「不可欠である」、「極めて重要である」という意味です。
• for signing: 「署名するために」という目的を表します。
• transactions: 「取引」、「トランザクション」を指します。
• on the blockchain: 「ブロックチェーン上で」を指します。

関連

• public key
• cryptography
• encryption
• decryption
• digital signature
• blockchain
• wallet