digital signature

/ˌdɪdʒɪtəl ˈsɪɡnətʃər/ ディジタル シグネチャー

1. デジタル文書やメッセージの真正性と完全性を保証する暗号技術。

デジタル署名とは、電子的に作成された文書やデータが改ざんされていないこと、および送信者が確かにその本人であることを保証するための暗号技術です。これにより、紙の書類における署名や捺印と同じような信頼性を提供し、データの信頼性、送信者の身元確認、否認防止に役立ちます。

A digital signature ensures the authenticity and integrity of a document. (デジタル署名は、文書の真正性と完全性を保証します。)

• A digital signature: デジタル署名という概念を指します。
• ensures: 「～を保証する」「確実にする」という意味です。
• the authenticity: 「真正性」「本物であること」を指します。
• and integrity: 「そして完全性」「改ざんされていないこと」を指します。
• of a document: 「ある文書の」という意味で、対象を示します。

You can sign a PDF document with a digital signature. (PDF文書にデジタル署名で署名することができます。)

• You: 話し相手を指す二人称代名詞です。
• can sign: 「署名することができる」という能力や可能性を表します。
• a PDF document: PDF形式の文書を指します。
• with a digital signature: 「デジタル署名を使って」という手段を示します。

Digital signatures are crucial for secure online transactions. (デジタル署名は、安全なオンライン取引にとって不可欠です。)

• Digital signatures: デジタル署名（複数形）を指します。
• are crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for secure: 「安全な～のために」という目的や対象を示します。
• online transactions: インターネット上で行われる取引を指します。

関連

• Cryptography
• Encryption
• Public Key Infrastructure (PKI)
• Certificate Authority (CA)
• Hash Function
• Electronic Signature