unquenchable desire

/ʌnˌkwɛntʃəbəl dɪˈzaɪər/ アンクウェンチャブル デザイア

1. 抑えがたい欲望、尽きることのない願望

消すことのできない、非常に強い願望や欲求を表現します。

She had an unquenchable desire for knowledge. (彼女は知識に対する尽きることのない欲望を持っていました。)

• She: 彼女（女性）を指す代名詞です。
• had: 「持っていた」という、過去における所有を表す動詞です。
• an: 数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞です。
• unquenchable: 「抑えきれない」「尽きることのない」という意味の形容詞です。
• desire: 「欲望」「願望」という意味の名詞です。
• for knowledge: 「知識に対する」という方向や対象を示します。

His unquenchable desire for adventure led him around the world. (彼の尽きることのない冒険心は彼を世界中へと導きました。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• unquenchable desire: 「尽きることのない願望」という意味です。
• for adventure: 「冒険に対する」という対象を示します。
• led: 「導いた」「案内した」という、leadの過去形です。
• him: 彼（男性）を指す目的格の代名詞です。
• around the world: 「世界中を」という意味です。

The artist possessed an unquenchable desire to create. (その芸術家は創作に対する尽きることのない欲求を抱いていました。)

• The artist: 特定の「その芸術家」を指します。
• possessed: 「所有していた」「抱いていた」という、possessの過去形です。
• an unquenchable desire: 「尽きることのない欲求」という意味です。
• to create: 「創造すること」「創作すること」という不定詞句で、欲求の内容を示します。

関連

• insatiable desire
• burning desire
• ardent desire
• voracious appetite
• unending craving