public cloud

/ˌpʌblɪk ˈklaʊd/ パブリッククラウド

1. サービスプロバイダーがインターネット経由で提供し、複数の企業や個人が共有して利用するクラウドコンピューティングサービス。

サービスプロバイダーが提供するコンピューティングリソース（サーバー、ストレージ、データベース、ネットワークなど）を、インターネット経由で複数のユーザーが共有して利用するモデルです。柔軟性、拡張性、コスト効率の良さが特徴で、初期投資を抑えたい企業や、需要の変動に対応したい場合に特に適しています。セキュリティやデータ管理はプロバイダーとユーザーで責任を分担する「共有責任モデル」が一般的です。

Many businesses are migrating their data to the public cloud for scalability. (多くの企業がスケーラビリティのためにデータをパブリッククラウドに移行しています。)

• Many businesses: 「多くの企業」を指します。
• are migrating: 「移行している」という、現在進行中の行為を表します。
• their data: 「彼らのデータ」を指します。
• to the public cloud: 「パブリッククラウドへ」という移行先を表します。
• for scalability: 「スケーラビリティのために」という目的を表します。

The public cloud offers a pay-as-you-go model, reducing upfront costs. (パブリッククラウドは従量課金モデルを提供し、初期費用を削減します。)

• The public cloud: 「そのパブリッククラウド」を指します。
• offers: 「提供する」という動詞です。
• a pay-as-you-go model: 「使った分だけ支払うモデル」を指します。
• reducing: 「削減する」という動詞の現在分詞形で、結果や付随する行為を表します。
• upfront costs: 「前払いの費用」または「初期費用」を指します。

Security in the public cloud is a shared responsibility. (パブリッククラウドにおけるセキュリティは、共有責任です。)

• Security: 「セキュリティ」を指します。
• in the public cloud: 「パブリッククラウドにおいて」という場所や状況を示します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• a shared responsibility: 「共有された責任」を指します。クラウドプロバイダーとユーザー双方に責任があることを意味します。

関連

• cloud computing
• private cloud
• hybrid cloud
• IaaS
• PaaS
• SaaS
• cloud provider