prompt discussion

[prɑːmpt dɪˈskʌʃən] プロンプト ディスカッション

1. 議論を促すこと、活発な議論を引き起こすこと。

ある事柄や情報が、人々の間で活発な意見交換や議論を誘発する状況を指します。

The new policy is sure to prompt discussion among the community members. (新しい方針は、地域住民の間で必ず議論を促すだろう。)

• The new policy: 新しい方針、規則などを指します。
• is sure to: 必ず～するだろう、～するに違いない、という確信を表します。
• prompt discussion: 議論を促す、活発な議論を引き起こすことを意味します。
• among the community members: 地域社会のメンバーたちの間で、という意味です。

His controversial statement prompted heated discussion on social media. (彼の手厳しい発言は、ソーシャルメディア上で白熱した議論を巻き起こした。)

• His controversial statement: 彼の論争を呼ぶような、物議を醸す発言を指します。
• prompted: ～を促した、～を引き起こした、という意味です。
• heated discussion: 白熱した議論、激しい議論を指します。
• on social media: ソーシャルメディア上で、という意味です。

We hope this report will prompt discussion about future environmental strategies. (私たちは、この報告書が将来の環境戦略に関する議論を促すことを願っています。)

• We hope: 私たちは～と願っています、という意味です。
• this report: この報告書を指します。
• will prompt discussion: 議論を促すだろう、という意味です。
• about future environmental strategies: 将来の環境戦略について、という意味です。

関連

• stimulate debate
• spark conversation
• initiate dialogue
• foster discussion
• provoke discussion