memrootじしょ
英和翻訳
profit from
profit from
[ˈprɒfɪt frɒm]
プロフィット フロム
1.
~から利益を得る
ある活動、投資、状況などから金銭的な収益や経済的な恩恵を得ることを指します。
She
managed
to
profit
from
the
rising
stock
market.
(彼女は株価の上昇から利益を出すことに成功した。)
She
「彼女」という人を指します。
managed to
「どうにか~した」「~することに成功した」という、困難な状況下での達成を表します。
profit from
「~から利益を得る」という意味の動詞句です。
the rising stock market
「上昇している株式市場」を指します。
Many
companies
profited
from
the
surge
in
online
shopping
during
the
pandemic.
(多くの企業がパンデミック中のオンラインショッピングの急増から利益を得た。)
Many companies
「多くの会社」を指します。
profited from
「~から利益を得た」という過去の行為を表します。
the surge
「急増」「急上昇」を意味します。
in online shopping
「オンラインショッピングにおける」という意味です。
during the pandemic
「パンデミックの間」という期間を示します。
You
should
profit
from
this
opportunity.
(この機会を活かすべきだ。)
You
「あなた」を指します。
should
「~すべきである」という助言や義務を表します。
profit from
「~から恩恵を受ける」「~を利用して得をする」という意味です。
this opportunity
「この機会」を指します。
2.
~を利用して得をする
金銭的な利益だけでなく、ある状況、情報、または他者の行動などを利用して、自分にとって有利な状況を作り出すことや恩恵を受けることを指します。場合によってはネガティブなニュアンスを含むこともあります。
He
tried
to
profit
from
her
inexperience.
(彼は彼女の経験不足を利用して得をしようとした。)
He
「彼」という人を指します。
tried to
「~しようとした」という努力や試みを表します。
profit from
「~を利用して得をする」という意味の動詞句です。
her inexperience
「彼女の経験不足」を指します。
The
politician
tried
to
profit
from
the
public's
discontent.
(その政治家は国民の不満を利用して有利に立とうとした。)
The politician
「その政治家」を指します。
tried to
「~しようとした」という試みを示します。
profit from
「~を利用して得をする」という意味です。
the public's discontent
「国民の不満」を指します。
You
should
profit
from
this
opportunity.
(この機会を活かすべきだ。)
You
「あなた」を指します。
should
「~すべきである」という助言や義務を表します。
profit from
「~から恩恵を受ける」「~を利用して得をする」という意味です。
this opportunity
「この機会」を指します。
関連
benefit from
gain from
capitalize on
exploit
make money from
take advantage of