process optimization

[ˈprɑːsɛs ˌɑːptɪmaɪˈzeɪʃən] プロセス オプティマイゼーション

1. 既存の業務プロセスや工程を見直し、無駄を排除し、効率と効果を最大化すること。

この用語は、企業や組織がその運営において、既存の作業手順やプロセスを分析し、より効率的で効果的な方法を見つけ出し、導入することを指します。目的は、コスト削減、品質向上、生産性の改善、顧客満足度の向上など多岐にわたります。

We are implementing new strategies for process optimization across all departments. (全部署でプロセス最適化のための新しい戦略を実施しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• are implementing: 「～を実行している」「～を導入している」という現在進行形です。
• new strategies: 「新しい戦略」を意味します。
• for: 「～のために」という目的を示します。
• process optimization: 「プロセスの最適化」を意味します。
• across all departments: 「全部署にわたって」という意味です。

Effective process optimization can lead to significant cost savings. (効果的なプロセス最適化は、大幅なコスト削減につながる可能性があります。)

• Effective: 「効果的な」という意味です。
• process optimization: 「プロセスの最適化」を意味します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• significant: 「大幅な」「重要な」という意味です。
• cost savings: 「コスト削減」を意味します。

The team's goal is continuous process optimization to improve efficiency. (チームの目標は、効率を改善するための継続的なプロセス最適化です。)

• The team's goal: 「そのチームの目標」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• continuous: 「継続的な」「絶え間ない」という意味です。
• process optimization: 「プロセスの最適化」を意味します。
• to improve: 「改善するために」という目的を示します。
• efficiency: 「効率」を意味します。

2. 業務や生産の工程をより円滑に進め、より少ない資源でより大きな成果を出すように改良すること。

この概念は、特に製造業やIT分野で頻繁に用いられ、作業の流れ、資源の配分、技術の利用などを分析し、ボトルネックの解消、無駄の削減、自動化の推進などによって、全体的なパフォーマンスを向上させることを目指します。

Our factory achieved a 15% increase in output through process optimization. (当社の工場は、プロセス最適化によって生産量を15%増加させました。)

• Our factory: 「私たちの工場」を指します。
• achieved: 「達成した」という意味です。
• a 15% increase: 「15%の増加」を意味します。
• in output: 「生産量において」という意味です。
• through: 「～を通じて」「～によって」という意味です。
• process optimization: 「プロセスの最適化」を意味します。

Software tools are often used for data analysis in process optimization efforts. (プロセス最適化の取り組みでは、データ分析のためにソフトウェアツールがよく使われます。)

• Software tools: 「ソフトウェアツール」を指します。
• are often used: 「しばしば使われる」という受動態です。
• for data analysis: 「データ分析のために」という目的を示します。
• in: 「～において」という意味です。
• process optimization: 「プロセスの最適化」を意味します。
• efforts: 「取り組み」「努力」を意味します。

Understanding current workflows is the first step in process optimization. (現在のワークフローを理解することが、プロセス最適化の最初のステップです。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• current workflows: 「現在のワークフロー」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the first step: 「最初のステップ」を意味します。
• in: 「～において」という意味です。
• process optimization: 「プロセスの最適化」を意味します。

関連

• efficiency
• streamlining
• workflow improvement
• business process reengineering
• lean management
• automation