lean management

[ˈliːn ˈmænɪdʒmənt] リーン マネジメント

1. 無駄をなくし、効率を高める経営手法。

「リーンマネジメント」とは、トヨタ生産方式などを起源とする経営哲学の一つで、徹底的な無駄の排除を通じて、生産性や効率性を最大限に高めることを目指します。顧客にとっての価値を高めながら、コストやリードタイムを削減することが特徴です。

Lean management is crucial for improving operational efficiency. (リーンマネジメントは、業務効率を改善するために非常に重要です。)

• Lean management: 「リーンマネジメント」は、無駄をなくし効率を最大化することを目指す経営哲学またはアプローチを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• crucial: 「非常に重要である」「決定的な」という意味で、不可欠な要素であることを示します。
• for: 「～のために」「～に対して」といった目的や対象を示します。
• improving: 「改善する」「向上させる」という動詞の現在分詞形で、継続的な改善のプロセスを示唆します。
• operational: 「運営上の」「業務上の」という意味で、日々の事業活動に関連することを示します。
• efficiency.: 「効率性」「能率」という意味で、成果に対する投入の割合が良好であることを示します。

Implementing lean management principles can lead to significant cost savings. (リーンマネジメントの原則を導入することは、大幅なコスト削減につながる可能性があります。)

• Implementing: 「実施すること」「導入すること」という意味の動名詞です。
• lean management: 「リーンマネジメント」という無駄を省き効率を追求する経営手法を指します。
• principles: 「原則」「主義」という意味で、リーンマネジメントの基本的な考え方や方針を示します。
• can: 「できる」「可能性がある」という能力や可能性を表す助動詞です。
• lead: 「導く」「つながる」という意味で、ある結果や状態に至ることを示します。
• to: 「～へ」「～に」といった方向性や結果へのつながりを示します。
• significant: 「相当な」「重要な」という意味で、目立った影響や変化があることを示します。
• cost: 「コスト」「費用」という意味です。
• savings.: 「節約」「削減」という意味で、費用が減ることを示します。

Our company is adopting a lean management strategy to streamline our operations. (当社は、業務を効率化するためにリーンマネジメント戦略を採用しています。)

• Our: 「私たちの」という所有を表す代名詞です。
• company: 「会社」「企業」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• adopting: 「採用する」「取り入れる」という意味の動詞の現在分詞形で、新しい手法を取り入れている最中であることを示します。
• a: 不定冠詞で、特定のものを指さず「一つの」という意味合いを持ちます。
• lean: ここでは「無駄のない」「効率的な」という意味で使われています。
• management: 「経営」「管理」という意味です。
• strategy: 「戦略」「方針」という意味で、目標達成のための計画やアプローチを示します。
• to: 「～するために」という目的を示します。
• streamline: 「効率化する」「合理化する」という意味の動詞で、プロセスをよりスムーズにすることを示します。
• our: 「私たちの」という所有を表す代名詞です。
• operations.: 「運営」「業務」という意味です。

関連

• Kaizen
• Six Sigma
• Process improvement
• Efficiency
• Waste reduction