primary attribute

[ˈpraɪməri ˈætrɪbjuːt] プライマリー アトリビュート

1. ある物事の最も重要で基本的な特性や性質

ある物事が持つ多くの特性の中で、最も根本的で、その物事を定義する上で欠かせない属性や性質を指します。

Performance is a primary attribute of this new engine. (性能がこの新しいエンジンの主要な特徴です。)

• Performance: 物やシステムの能力や効率を指します。
• is: 主語と補語を結びつけ、状態や同一性を示します。ここでは「〜である」という意味です。
• a primary attribute: 「最も重要な特性」や「主要な属性」という意味の句です。
• of: 所属や関連性を示します。ここでは「〜の」という意味です。
• this new engine: 「この新しいエンジン」を指します。

Security is a primary attribute for any robust software system. (セキュリティは、堅牢なソフトウェアシステムにとって主要な特性です。)

• Security: 危険や脅威から保護されている状態を指します。
• is: 主語と補語を結びつけ、状態や同一性を示します。ここでは「〜である」という意味です。
• a primary attribute: 「最も重要な特性」や「主要な属性」という意味の句です。
• for: 目的や対象を示します。ここでは「〜にとって」という意味です。
• any robust software system: 「いかなる堅牢なソフトウェアシステム」を指します。

Its primary attribute is its durability, making it ideal for outdoor use. (その主要な特徴は耐久性であり、屋外での使用に理想的です。)

• Its: 「それの」という意味で、所有を示します。
• primary attribute: 「最も重要な特性」や「主要な属性」という意味の句です。
• is: 主語と補語を結びつけ、状態や同一性を示します。ここでは「〜である」という意味です。
• its durability: 「それの耐久性」を指します。
• making it ideal for outdoor use: 「それが屋外での使用に理想的なものにしている」という、先行する内容の結果や追加情報を示します。

関連

• core characteristic
• essential quality
• fundamental property
• key feature
• main element
• defining trait