defining trait

/dɪˈfaɪnɪŋ treɪt/ ディファイニング トレイト

1. 本質や個性を決定づける最も重要な特性。

ある物事や人物の本質、個性、またはアイデンティティを形成し、他のものと区別するための最も重要な、または決定的な性質や特徴を指します。そのものが何であるかを定義する要素です。

His honesty is a defining trait. (彼の誠実さは際立った特徴です。)

• His honesty: 彼の誠実さ
• is: ～である
• a defining trait: 特徴づける特性、際立った特徴

The defining trait of this software is its user-friendly interface. (このソフトウェアの決定的な特徴は、その使いやすいインターフェースです。)

• The defining trait: 決定的な特徴、本質的な特性
• of this software: このソフトウェアの
• is: ～である
• its user-friendly interface: その使いやすいインターフェース

A defining trait of human beings is our capacity for complex language. (人間の本質的な特徴は、複雑な言語能力です。)

• A defining trait: 本質的な特徴、決定的な特性
• of human beings: 人間の
• is: ～である
• our capacity: 私たちの能力
• for complex language: 複雑な言語に対する

関連

• characteristic
• feature
• hallmark
• distinguishing mark
• essential quality
• key attribute