post-operative care

/ˈpoʊstˌɒpərətɪv ˈkɛər/ ポスト・オペラティブ・ケア

1. 手術後に患者が回復し、合併症を予防するために受ける一連の医療的処置や管理。

手術を終えた患者が、合併症の予防や回復を促進するために受ける一連の医療的処置や管理を指します。これには、創傷ケア、痛みの管理、リハビリテーション、投薬などが含まれ、患者の安全と良好な転帰を確保するために不可欠です。

Effective post-operative care is crucial for a quick recovery. (効果的な術後ケアは、迅速な回復のために極めて重要です。)

• Effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。
• post-operative care: 「術後ケア」または「手術後の管理」を意味する複合名詞です。
• is: 「～である」という意味の動詞で、主語と述語をつなぎます。
• crucial: 「極めて重要な」という意味の形容詞です。
• for: 「～のために」や「～にとって」を意味する前置詞です。
• a quick recovery: 「迅速な回復」を意味する名詞句です。

The hospital provides excellent post-operative care for all its patients. (その病院は、すべての患者に優れた術後ケアを提供しています。)

• The hospital: 「その病院」を指す名詞句です。
• provides: 「提供する」という意味の動詞です。
• excellent: 「素晴らしい」「優れた」という意味の形容詞です。
• post-operative care: 「術後ケア」を意味する複合名詞です。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• all its patients: 「その病院のすべての患者」を意味する名詞句です。

Patients need clear instructions for their post-operative care at home. (患者は、自宅での術後ケアについて明確な指示を必要とします。)

• Patients: 「患者たち」を意味する名詞です。
• need: 「必要とする」という意味の動詞です。
• clear instructions: 「明確な指示」を意味する名詞句です。
• for: 「～のための」という意味の前置詞です。
• their post-operative care: 「彼らの術後ケア」を意味する名詞句です。
• at home: 「自宅で」を意味する前置詞句です。

Proper post-operative care can significantly reduce the risk of complications. (適切な術後ケアは、合併症のリスクを大幅に減らすことができます。)

• Proper: 「適切な」という意味の形容詞です。
• post-operative care: 「術後ケア」を意味する複合名詞です。
• can: 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• significantly: 「大幅に」「著しく」という意味の副詞です。
• reduce: 「減らす」という意味の動詞です。
• the risk of complications: 「合併症のリスク」を意味する名詞句です。

関連

• recovery
• rehabilitation
• medical care
• aftercare
• surgical recovery
• patient care
• follow-up care
• wound care