memrootじしょ
英和翻訳
medical care
medical care
/ˌmedɪkl ˈkeə(r)/
メディカルケア
1.
病気やけがの治療、予防、健康維持のために行われる専門的なサービスや行為。
病気や怪我を治したり、予防したり、あるいは健康状態を維持・改善するために、医師や看護師などの専門家によって提供される幅広いサービスや処置全般を指します。これには診察、治療、手術、投薬などが含まれます。
Everyone
deserves
access
to
quality
medical
care.
(誰もが質の高い医療を受ける権利があります。)
Everyone
「全ての人々」を指します。
deserves
「~に値する」「~を受けるにふさわしい」という意味です。
access to
「~へのアクセス」「~を利用する権利」という意味の熟語です。
quality
「質の良い」「上質な」という意味です。
medical care
「医療」という意味です。
The
hospital
provides
excellent
medical
care
for
its
patients.
(その病院は患者に素晴らしい医療を提供しています。)
The hospital
「その病院」を指します。
provides
「~を提供する」という意味です。
excellent
「素晴らしい」「優れた」という意味です。
medical care
「医療」という意味です。
for its patients
「その患者のために」という意味です。
Preventive
medical
care
is
crucial
for
long-term
health.
(予防医療は長期的な健康にとって非常に重要です。)
Preventive
「予防の」「予防的な」という意味です。
medical care
「医療」という意味です。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for long-term health
「長期的な健康にとって」という意味です。
He
received
urgent
medical
care
after
the
accident.
(彼は事故後、緊急の医療を受けました。)
He
「彼」を指します。
received
「~を受け取った」という意味です。
urgent
「緊急の」「差し迫った」という意味です。
medical care
「医療」という意味です。
after the accident
「事故の後」という意味です。
関連
healthcare
medical treatment
doctor
hospital
clinic
physician
nursing care
primary care
emergency care
public health