memrootじしょ
英和翻訳
physicalist
adhesive
physicalist
[ˈfɪzɪkəlɪst]
フィジカリスト
1.
物理主義を信奉する人。
哲学における物理主義(全ての存在は物理的であるという考え)を支持または採用する個人を指します。単にその考え方を持つ人、その立場を取る人を表す言葉です。
He
is
a
strong
physicalist.
(彼は強力な物理主義者です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a
特定のものではなく、一般的な「一人」を指します。
strong
「強い」という性質を表す形容詞です。
physicalist
「物理主義者」を指す言葉です。
Many
scientists
are
physicalists
in
their
approach.
(多くの科学者はそのアプローチにおいて物理主義者です。)
Many scientists
「多くの科学者たち」という複数の人々を指します。
are
「~である」という状態を表す動詞です。
physicalists
「物理主義者たち」という複数の人々を指します。
in their approach
「彼らのアプローチにおいて」「彼らの考え方では」という意味を表します。
She
argued
from
a
physicalist
perspective.
(彼女は物理主義的な視点から主張しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
argued
「議論した」「主張した」という過去の行動を表す動詞です。
from
「~から」という起点や視点を表す前置詞です。
a
特定のものではなく、一般的な「一つの」を指します。
physicalist
「物理主義的な」という性質を表す形容詞として機能しています。
perspective
「視点」「観点」を指す言葉です。
2.
物理主義の考え方や理論に関連すること。
この言葉は、物理主義という哲学的な考え方や、それに関連する理論、アプローチ、視点などを説明する際に使われます。物理主義的な性質を持つ何かを指す場合に用いられます。
The
physicalist
argument
is
based
on
scientific
evidence.
(その物理主義的な議論は科学的根拠に基づいています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
physicalist
「物理主義者の」「物理主義に関する」という意味を表す形容詞です。
argument
「議論」「主張」を指す言葉です。
is based on
「~に基づいている」という意味を表す熟語です。
scientific evidence
「科学的根拠」を指します。
They
analyzed
the
problem
from
a
physicalist
standpoint.
(彼らはその問題を物理主義的な観点から分析しました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数のものを指します。
analyzed
「分析した」という過去の行動を表す動詞です。
the problem
「その問題」を指します。
from a physicalist standpoint
「物理主義的な観点から」「物理主義者の立場から」という意味を表します。
This
leads
to
a
physicalist
interpretation.
(これは物理主義的な解釈につながります。)
This
「これ」「この」を指します。
leads to
「~につながる」「~という結果になる」という意味を表す熟語です。
a
特定のものではなく、一般的な「一つの」を指します。
physicalist
「物理主義的な」という性質を表す形容詞として機能しています。
interpretation
「解釈」を指す言葉です。
関連
physicalism
materialist
dualist
monist
metaphysics
philosophy of mind
reductionism