memrootじしょ
英和翻訳
photo book
photo book
/ˈfoʊtoʊ bʊk/
フォトブック
1.
写真を整理して保存するための、ページに写真を貼ったり差し込んだりする本。
個人的な思い出や記録として写真を整理し、永く保存するために作られた本全般を指します。家族のアルバムなどもこれに含まれます。
She
published
a
photo
book
of
her
travels.
(彼女は旅行のフォトブックを出版しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
published
「出版した」という過去の行為を表します。
a photo book
「一冊のフォトブック」を指します。
of her travels
「彼女の旅行に関する」という意味で、フォトブックの内容を説明します。
I
keep
all
my
old
family
pictures
in
a
photo
book.
(私は古い家族写真をすべてフォトブックに保管しています。)
I
「私」という話し手を指します。
keep
「~を保管する」という行為を表します。
all my old family pictures
「私の古い家族写真すべて」を指します。
in a photo book
「フォトブックの中に」という場所を示します。
This
photo
book
showcases
the
beauty
of
the
national
parks.
(このフォトブックは国立公園の美しさを紹介しています。)
This photo book
「このフォトブック」という特定のものを指します。
showcases
「~を展示する」「~を魅力的に紹介する」という意味です。
the beauty
「美しさ」を指します。
of the national parks
「国立公園の」という意味で、美しさの対象を説明します。
2.
特定の人物(アイドルや有名人)やテーマ(風景、アートなど)に焦点を当て、商業目的で出版される写真集。
特に、アイドルや有名人の写真が豊富に掲載された、ファン向けの出版物を指すことが多いです。また、特定の写真家の作品集やテーマ別の写真集もこれに含まれます。
Fans
eagerly
awaited
the
release
of
his
new
photo
book.
(ファンは彼の新しい写真集の発売を心待ちにしていました。)
Fans
「ファンたち」を指します。
eagerly awaited
「熱心に待っていた」という強い期待を表します。
the release
「発売」を指します。
of his new photo book
「彼の新しい写真集の」という意味で、発売されたものを説明します。
The
singer's
photo
book
sold
out
immediately.
(その歌手の写真集はすぐに完売しました。)
The singer's
「その歌手の」という所有を表します。
photo book
「写真集」を指します。
sold out
「完売した」という状態を表します。
immediately
「すぐに」「即座に」という時間の速さを表します。
Her
latest
photo
book
features
stunning
portraits.
(彼女の最新の写真集には素晴らしいポートレートが掲載されています。)
Her latest
「彼女の最新の」という、時間的に最も新しいものを指します。
photo book
「写真集」を指します。
features
「~を特徴とする」「~を掲載している」という意味です。
stunning portraits
「素晴らしい肖像画(写真)」を指します。
関連
album
scrapbook
picture book
portfolio
coffee table book