petulant

[pɪˈtʃuːlɪnt] ペテュラント

1. 子供っぽい不機嫌さやイライラした態度を示すさま。

物事が自分の思い通りにならない時に、子供のように拗ねたり、不機嫌になったりする様子を表します。

He was in a petulant mood. (彼は子供っぽく不機嫌な気分だった。)

• He was: 彼は
• in a: ある種の
• petulant: 子供っぽく不機嫌な
• mood.: 気分だった。

Her petulant refusal annoyed them. (彼女の子供っぽく不機嫌な拒否は彼らをイライラさせた。)

• Her: 彼女の
• petulant: 子供っぽく不機嫌な
• refusal: 拒否は
• annoyed: イライラさせた
• them.: 彼らを。

The child stamped his foot in a petulant way. (その子供は子供っぽく不機嫌なやり方で足を鳴らした。)

• The: その
• child: 子供は
• stamped: 足を踏み鳴らし
• his: 彼の
• foot: 足を
• in: という
• a: 子供っぽい
• petulant: 不機嫌な
• way.: やり方で。

2. 些細なことに対してすぐに不機嫌になったり、イライラしたりするさま。

些細なことや期待外れな出来事に対して、すぐに不機嫌になったり、不満を表に出したりする様子を指します。

He made a petulant complaint about the food. (彼は食べ物について子供っぽい不満を抱いた。)

• He made: 彼は作った
• a: 子供っぽい
• petulant: 不満を
• complaint: 抱いて
• about: 〜について
• the: その
• food.: 食べ物。

She had a petulant reaction to the criticism. (彼女は批判に対して短気な反応を示した。)

• She: 彼女は
• had: 持っていた
• a: 短気な
• petulant: 反応
• reaction: を示した
• to: 〜に対して
• the: その
• criticism.: 批判。

Don't be so petulant. (そんなに子供っぽく不機嫌にならないで。)

• Don't: するな
• be: するな
• so: そんなに
• petulant.: 子供っぽく不機嫌に。

関連

• childish
• peevish
• querulous
• irritable
• testy
• sulky
• ill-tempered