personal identity

/ˌpɜːrsənəl aɪˈdɛntəti/ パーソナル アイデンティティ

1. 自己同一性、または個人を特徴づける独自の性質や特性の集合。

個人を定義する独自の特性、信念、価値観、経験、役割などの総体を表します。自分が何者であるかという認識や、他者との区別化をもたらすものです。心理学、社会学、哲学などで広く議論される概念です。

Developing a strong sense of personal identity is crucial during adolescence. (思春期に強い自己同一性を培うことは非常に重要である。)

• Developing: 「～を発達させること」
• a strong sense: 「強い感覚、意識」
• of personal identity: 「個人的なアイデンティティの」
• is crucial: 「極めて重要である」
• during adolescence: 「思春期の間に」

Culture plays a significant role in shaping an individual's personal identity. (文化は個人の自己同一性を形成する上で重要な役割を果たす。)

• Culture: 「文化」
• plays a significant role: 「重要な役割を果たす」
• in shaping: 「～を形成することにおいて」
• an individual's: 「個人の」
• personal identity: 「個人的なアイデンティティ」

Exploring one's personal identity can be a lifelong journey. (自身の自己同一性を探求することは、生涯にわたる旅となり得る。)

• Exploring: 「探求すること」
• one's: 「自分の」
• personal identity: 「個人的なアイデンティティ」
• can be: 「～であり得る」
• a lifelong journey: 「生涯にわたる旅」

関連

• self-concept
• self-awareness
• individuality
• sense of self
• ego
• identity crisis