memrootじしょ
英和翻訳
packaged meal
packaged meal
/ˈpækɪdʒd miːl/
パッケージドミール
1.
調理され、容器に包装された状態の食事。すぐに食べられるか、温めてから食べる。
あらかじめ調理された食品が容器に詰められ、販売されている食事を指します。多くの場合、電子レンジなどで温めるだけ、またはそのまま食べられるため、忙しい時や手軽に食事を済ませたい時に利用されます。
She
grabbed
a
packaged
meal
from
the
supermarket
for
lunch.
(彼女は昼食のためにスーパーマーケットから包装された食事を手に取った。)
She
「彼女」という人を指します。
grabbed
素早くつかんだ、手に入れた、という意味です。
a packaged meal
包装された一食分の食事を指します。
from the supermarket
スーパーマーケットから、という場所の起源を示します。
for lunch
昼食のために、という目的を示します。
These
packaged
meals
are
convenient
for
busy
evenings.
(これらの包装された食事は、忙しい夜に便利です。)
These packaged meals
これらの一連の包装された食事を指します。
are convenient
便利である、という状態を示します。
for busy evenings
忙しい夜にとって、という状況を示します。
The
company
specializes
in
healthy
packaged
meals.
(その会社は健康的な包装された食事を専門としています。)
The company
特定の会社を指します。
specializes in
~を専門としている、という特定の分野での専門性を示します。
healthy packaged meals
健康に良い包装された食事を指します。
Many
students
rely
on
packaged
meals
for
quick
dinners.
(多くの学生が手軽な夕食のために包装された食事に頼っています。)
Many students
多くの学生を指します。
rely on
~に頼る、依存する、という意味です。
packaged meals
包装された食事を指します。
for quick dinners
手早く済ませる夕食のために、という目的を示します。
関連
ready meal
TV dinner
bento box
convenience food
frozen dinner
pre-prepared meal
microwave meal