memrootじしょ
英和翻訳
outlay
outlay
/ˈaʊtˌleɪ/
アウトレイ
1.
費用、支出
商品やサービスを購入したり、プロジェクトを実行したりするために費やされる金銭を指します。
The
initial
outlay
for
the
project
was
substantial.
(プロジェクトの初期費用はかなりの額でした。)
The initial
「最初の」という意味で、期間やプロセスの始まりを指します。
outlay
ここでは「費用」「支出」という意味の名詞です。
for the project
「そのプロジェクトのために」という意味で、outlayの対象を示します。
was substantial
「かなりの額だった」という意味で、outlayの程度を表します。
We
need
to
minimize
our
outlay
this
quarter.
(今四半期は支出を最小限に抑える必要があります。)
We need to
「~する必要がある」という意味です。
minimize
「最小限にする」という意味の動詞です。
our outlay
「私たちの支出」という意味です。outlayは「費用」「支出」という意味の名詞です。
this quarter
「今四半期」という意味で、期間を示します。
Reducing
unnecessary
outlay
can
improve
profitability.
(不必要な支出を削減することで収益性を向上させることができます。)
Reducing
「減らすこと」という意味で、動詞reduceの現在分詞が名詞的に使われています。
unnecessary outlay
「不必要な支出」という意味です。unnecessaryは「不必要な」、outlayは「費用」「支出」という意味です。
can improve
「改善することができる」という意味です。canは可能性や能力を示し、improveは「改善する」という意味です。
profitability
「収益性」という意味の名詞です。
2.
配置、設計
建物や庭園、部屋などの物理的な構造や配置、設計図を指す場合があります。
The
unusual
outlay
of
the
rooms
surprised
us.
(部屋の珍しい配置に私たちは驚きました。)
The unusual
「珍しい」「普通でない」という意味です。
outlay
ここでは「配置」「構造」という意味の名詞です。
of the rooms
「その部屋の」という意味で、outlayの対象を示します。
surprised us
「私たちを驚かせた」という意味で、outlayの印象を表します。
He
studied
the
outlay
of
the
garden
carefully.
(彼は庭の配置を注意深く調べました。)
He
「彼」という人を指します。
studied
「注意深く調べた」「研究した」という意味です。
the outlay
ここでは「配置」という意味の名詞を指します。
of the garden
「その庭の」という意味で、outlayの対象を示します。
carefully
「注意深く」という意味で、studiedの様子を表します。
The
map
shows
the
outlay
of
the
old
city.
(その地図は古い都市の配置を示しています。)
The map
「その地図」という意味です。
shows the outlay
「配置を示している」という意味です。showsは「示す」、the outlayは「その配置」という意味です。
of the old city
「その古い都市の」という意味で、outlayの対象を示します。
関連
expense
expenditure
cost
spending
disbursement
investment
layout
arrangement
design