1.
遠く離れた場所に
文字通りには「あそこに外に」という意味ですが、比喩的には手が届かない場所や未知の場所、または一般に認識されていない何かを指します。
The
truth
is
out
there.
(真実はそこにある。)
The
特定の場所や物を指す定冠詞です。
truth
真実、事実を意味します。
is
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
He
is
out
there.
(彼はどこか遠くにいる。)
He
彼を指す代名詞です。
is
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
They
are
out
there.
(彼らはどこか遠くにいる。)
They
彼らを指す代名詞です。
are
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
I
believe
in
aliens.
They
are
out
there.
(私は宇宙人を信じています。彼らはどこか遠くにいる。)
I
私を指す代名詞です。
believe
信じる、という意味です。
in
〜の中に、〜を信じてという意味です。
aliens
宇宙人を意味します。
They
宇宙人たちを指す代名詞です。
are
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
2.
（人が）職探しをしている、活動している
人が積極的に何かを求めて活動している状態を表します。特に、職探しや新しい機会を探している状況で使われます。
He
is
out
there.
(彼は職探しをしている。)
He
彼を指す代名詞です。
is
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
is
out
there.
(彼女は活動している。)
She
彼女を指す代名詞です。
is
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Many
people
are
out
there
looking
for
a
job.
(多くの人々が職を探している。)
Many
多くの、という意味です。
people
人々を指します。
are
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there
あそこに、そこに、という意味です。
looking
探している、という意味です。
for
〜のためにという意味です。
a
一つのものを指す不定冠詞です。
job
仕事を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Companies
are
out
there
seeking
new
opportunities.
(企業は新しい機会を求めて活動している。)
Companies
企業を指します。
are
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there
あそこに、そこに、という意味です。
seeking
探している、という意味です。
new
新しい、という意味です。
opportunities
機会を意味します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
3.
（情報や秘密などが）明らかになる、公になる
これまで隠されていた情報や秘密が、公になる状態を表します。何かが明るみに出る、暴露されるといったニュアンスが含まれます。
The
truth
will
be
out
there.
(真実は明らかになるだろう。)
The
特定の情報を指す定冠詞です。
truth
真実を意味します。
will
未来を表す助動詞です。
be
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Secrets
always
come
out
there.
(秘密は必ず明らかになる。)
Secrets
秘密を意味します。
always
いつも、常にという意味です。
come
来る、という意味です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
news
is
out
there.
(ニュースはすでに公になっている。)
The
特定の情報を指す定冠詞です。
news
ニュースを意味します。
is
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
It
won't
be
long
before
the
truth
is
out
there.
(真実が明らかになるまでそう長くはないだろう。)
It
それを指す代名詞です。
won't
will not の短縮形で、～しないだろう、という意味です。
be
「～である」という状態を示す動詞です。
long
長く、という意味です。
before
～の前にという意味です。
the
特定の情報を指す定冠詞です。
truth
真実を意味します。
is
「～である」という状態を示す動詞です。
out
外に、表に、という意味です。
there.
あそこに、そこに、という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。