originate in

/əˈrɪdʒɪneɪt ɪn/ オリジネイト・イン

1. ～に始まる、～に由来する、～を起源とする

何かがどこで、あるいはいつ始まったのか、その根本的な出所や起源を指し示す際に使われます。場所や時代、原因など、様々な始まりの点に対して使用できます。

Coffee originated in Ethiopia. (コーヒーはエチオピアが原産です。)

• Coffee: 「コーヒー」という飲み物を指します。
• originated in: 「～に始まる」「～を起源とする」という意味の動詞句です。過去形なので「始まった」となります。
• Ethiopia: アフリカ大陸の国名「エチオピア」を指します。

The custom originated in ancient times. (その習慣は古代に始まりました。)

• The custom: 「その習慣」という意味です。
• originated in: 「～に始まる」「～を起源とする」という意味の動詞句です。過去形なので「始まった」となります。
• ancient times: 「古代」や「昔の時代」を指します。

Many English words originate in Latin. (多くの英単語はラテン語に由来します。)

• Many English words: 「多くの英単語」を指します。
• originate in: 「～に由来する」「～を起源とする」という意味の動詞句です。ここでは「由来する」が適切です。
• Latin: 古代ローマで使用された言語「ラテン語」を指します。

The problem originated in a misunderstanding. (その問題は誤解から生じました。)

• The problem: 「その問題」を指します。
• originated in: 「～に始まる」「～から生じる」という意味の動詞句です。過去形なので「生じた」となります。
• a misunderstanding: 「誤解」を指します。

関連

• come from
• stem from
• derive from
• arise from
• spring from