nylon strings

/ˈnaɪlɒn strɪŋz/ ナイロン ストリングス

1. クラシックギターなどの楽器に主に使われる、ナイロン製の弦。

クラシックギターなどで使われる、ナイロン製の弦です。金属弦に比べて柔らかく、温かみのある音色が特徴です。指での演奏に適しており、初心者にも優しい感触です。

Classical guitars typically use nylon strings. (クラシックギターは通常ナイロン弦を使用します。)

• Classical guitars: 特定の種類のギターである「クラシックギター」を指します。
• typically: 「通常」「一般的に」という意味で、よくそうであることを示します。
• use: 「使用する」「使う」という意味です。
• nylon strings: 「ナイロン製の弦」を指します。

The warm tone of the guitar comes from its nylon strings. (そのギターの温かい音色はナイロン弦から来ています。)

• The warm tone: 「温かい音色」を意味します。
• of the guitar: 「そのギターの」という意味です。
• comes from: 「〜から来る」「〜に由来する」という意味です。
• its nylon strings: 「そのナイロン弦」を指します。

He prefers nylon strings for their mellow sound. (彼はまろやかな音のためにナイロン弦を好みます。)

• He prefers: 「彼は好む」という意味です。
• nylon strings: 「ナイロン弦」を指します。
• for their mellow sound: 「それらのまろやかな音のために」という意味です。

2. 弦楽器の弦の種類で、素材がナイロンであるもの。

ギターやウクレレなどの弦楽器で使用される、ナイロン素材で作られた弦全般を指します。スチール弦やガット弦とは異なる、独特の感触と音響特性を持ちます。

Many ukuleles are equipped with nylon strings. (多くのウクレレにはナイロン弦が装備されています。)

• Many ukuleles: 「多くのウクレレ」を意味します。
• are equipped with: 「〜が装備されている」「〜が取り付けられている」という意味です。
• nylon strings: 「ナイロン弦」を指します。

Replacing steel strings with nylon strings can drastically change a guitar's sound. (スチール弦をナイロン弦に交換すると、ギターの音が劇的に変わることがあります。)

• Replacing steel strings: 「スチール弦を交換すること」を意味します。
• with nylon strings: 「ナイロン弦で」という意味で、交換の対象を示します。
• can drastically change: 「劇的に変えることができる」という意味です。
• a guitar's sound: 「ギターの音」を指します。

Nylon strings are softer on the fingers than steel strings. (ナイロン弦はスチール弦よりも指に優しいです。)

• Nylon strings: 「ナイロン弦」を指します。
• are softer: 「より柔らかい」という意味です。
• on the fingers: 「指に」という意味です。
• than steel strings: 「スチール弦よりも」という意味で比較を示します。

関連

• Acoustic guitar
• Classical guitar
• Steel strings
• Gut strings
• Guitar strings
• Ukulele