nostril

['nɑstrəl] ノストリル

1. 鼻の穴。鼻腔の外部への開口部。

鼻の穴は、空気を吸い込んだり吐き出したりする際に、鼻の中にある二つの開口部のことを指します。

He flared his nostrils in anger. (彼は怒りで鼻の穴を広げた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• flared: 「広げる」「開く」といった動作を表します。特に鼻の穴が興奮や怒りで広がる様子を指します。
• his nostrils: 「彼の鼻の穴」を指します。
• in anger: 「怒りの中で」「怒って」という状態や感情を表します。

The horse's nostrils quivered as it sensed the approaching storm. (馬は近づく嵐を感じて、鼻の穴をひくひくさせた。)

• The horse's: 「その馬の」という所有を表します。
• nostrils: 「鼻の穴」を指します。
• quivered: 「震える」「ひくひく動く」といった細かな動きを表します。
• as it sensed: 「～を感じたときに」「～と感じるにつれて」という時間や理由を表します。
• the approaching storm: 「近づいてくる嵐」を指します。

A strange smell filled his nostrils. (奇妙な匂いが彼の鼻腔に充満した.)

• A strange smell: 「奇妙な匂い」を指します。
• filled: 「～を満たした」「～でいっぱいになった」という状態変化を表します。
• his nostrils: 「彼の鼻の穴」を指します。

2. 解剖学的には外鼻孔を指す。

この意味での鼻の穴は、単に呼吸のための通路としてだけでなく、顔の解剖学的な特徴や医療の文脈で使われます。

The human nostrils are designed to filter air. (人間の鼻の穴は空気をろ過するように設計されている。)

• The human: 「人間」を指します。
• nostrils: 「鼻の穴」を指します。
• are designed: 「～するように設計されている」という意味です。
• to filter: 「～をろ過する」という目的を表します。
• air.: 「空気」を指します。

She had small nostrils. (彼女は小さな鼻の穴をしていた。)

• She had: 「彼女は持っていた」という意味です。
• small: 「小さい」というサイズを表します。
• nostrils.: 「鼻の穴」を指します。

The doctor examined the patient's nostrils. (医師は患者の鼻の穴を診察した。)

• The doctor examined: 「医者は診察した」という意味です。
• the patient's: 「その患者の」という所有を表します。
• nostrils.: 「鼻の穴」を指します。

関連

• nose
• nasal
• olfactory
• respiration
• cavity