nominalist

[ˈnɑːmɪnəlɪst] ノミナリスト

1. 普遍的な概念や実体は存在せず、言葉や名前としてのみ存在すると考える哲学者。唯名論を信奉する人。

普遍的な概念（例えば「人間性」や「美」といったもの）が、個々の存在から独立した実体として存在することを否定し、それらは単に人間が思考やコミュニケーションのために用いる言葉や記号に過ぎないとする「唯名論」という哲学的な立場を取る人物を指します。中世スコラ哲学における普遍論争で重要な役割を果たしました。

As a nominalist, he argued that universal concepts exist only as names. (唯名論者として、彼は普遍的な概念は単なる名称としてのみ存在すると主張した。)

• As a nominalist: 唯名論者として。
• he: 彼が。
• argued: 主張した。
• that: ～ということ。
• universal concepts: 普遍的な概念。
• exist: 存在する。
• only as names: 単なる名称としてのみ。

The philosopher was a staunch nominalist, rejecting the idea of abstract universals. (その哲学者は確固たる唯名論者であり、抽象的な普遍の概念を拒絶した。)

• The philosopher: その哲学者。
• was: であった。
• a staunch nominalist: 確固たる唯名論者。
• rejecting: 拒絶しながら（分詞構文で補足説明）。
• the idea: その考え。
• of abstract universals: 抽象的な普遍に関する。

His approach to metaphysics was primarily that of a nominalist. (彼の形而上学へのアプローチは、主に唯名論者のそれだった。)

• His approach: 彼のアプローチ。
• to metaphysics: 形而上学への。
• was: であった。
• primarily: 主に。
• that of a nominalist: 唯名論者のそれ（アプローチ）だった。

For a nominalist, terms like 'humanity' are labels, not real entities. (唯名論者にとって、「人間性」のような用語は単なるレッテルであり、真の実体ではない。)

• For a nominalist: 唯名論者にとって。
• terms like 'humanity': 「人間性」のような用語。
• are labels: レッテルである。
• not real entities: 真の実体ではない。

関連

• nominalism
• realist
• conceptualism
• universals
• philosophy