no room

[nəʊ ruːm] ノウルーム

1. 物理的な空間や余地がないこと。

何かを入れるための場所がない状態や、人が動くための物理的なスペースがない状態を指します。

There's no room in the car for another suitcase. (車にはもう一つスーツケースを入れるスペースがありません。)

• There's no room: 「空間がない」「余地がない」という状態を表します。
• in the car: 「車の中に」という場所を示します。
• for another suitcase.: 「もう一つのスーツケースのための」という目的や対象を示します。

Can you move? There's no room to walk past. (動いてもらえますか？通り過ぎるスペースがありません。)

• Can you move?: 「あなたは動けますか？」という問いかけで、場所を空けてもらうよう促します。
• There's no room: 「空間がない」「余地がない」という状態を表します。
• to walk past.: 「通り過ぎるための」という目的を示します。

The closet is full; there's no room for more clothes. (クローゼットがいっぱいで、これ以上服を入れるスペースがありません。)

• The closet is full;: 「クローゼットがいっぱいです」という現状を表します。
• there's no room: 「空間がない」「余地がない」という状態を表します。
• for more clothes.: 「これ以上服を入れるための」という目的を示します。

We need to clear some space. There's no room to put this box. (スペースを空ける必要があります。この箱を置く場所がありません。)

• We need to clear some space.: 「いくらかスペースを空ける必要がある」という必要性を表します。
• There's no room: 「空間がない」「余地がない」という状態を表します。
• to put this box.: 「この箱を置くための」という目的を示します。

関連

• full
• packed
• crowded
• no space
• filled to capacity
• tight squeeze