nitrogen fixation

ˈnaɪtrədʒən fɪkˈseɪʃən ナイトロジェン フィクセーション

1. 大気中の不活性な窒素ガスを、生物が利用可能なアンモニアなどの形に変換する生物学的プロセス。

大気中の窒素ガスは安定しており、ほとんどの生物は直接利用できません。窒素固定は、特定の微生物（例えば、マメ科植物の根粒菌など）がこの不活性な窒素を、植物が吸収できるアンモニアや硝酸塩などの形に変換するプロセスです。これにより、植物の成長に必要な栄養素が供給され、地球上の生命を支える重要な循環の一部となっています。

Nitrogen fixation is crucial for plant growth. (窒素固定は植物の成長にとって極めて重要です。)

• Nitrogen fixation: 窒素固定。大気中の窒素ガスを生物が利用できる形に変換するプロセス。
• is: ～である。状態を表す動詞。
• crucial: 極めて重要な。
• for: ～にとって。目的や対象を示す前置詞。
• plant growth: 植物の成長。

Legumes, such as peas and beans, are well-known for their ability to perform nitrogen fixation. (エンドウ豆やインゲン豆のようなマメ科植物は、窒素固定を行う能力でよく知られています。)

• Legumes: マメ科植物。
• such as: ～のような。例を挙げる際に使う表現。
• peas: エンドウ豆。
• and: ～と～。接続詞。
• beans: インゲン豆、豆類。
• are: ～である。be動詞の複数形。
• well-known: よく知られている。
• for: ～のために、～の点で。理由や特徴を示す前置詞。
• their ability: それらの能力。
• to perform: ～を行うこと。不定詞。
• nitrogen fixation: 窒素固定。

Some bacteria have enzymes that enable nitrogen fixation. (一部の細菌は、窒素固定を可能にする酵素を持っています。)

• Some bacteria: 一部の細菌。
• have: 持っている。
• enzymes: 酵素。生体内の化学反応を触媒するタンパク質。
• that: ～する。関係代名詞。
• enable: 可能にする。
• nitrogen fixation: 窒素固定。

関連

• nitrogen cycle
• nitrification
• denitrification
• rhizobia
• legume
• symbiosis
• ammonia