nitrification

/ˌnaɪtrɪfɪˈkeɪʃn/ ナイタリフィケーション

1. アンモニアが亜硝酸塩、さらに硝酸塩へと酸化される生物学的過程。

窒素循環の一部であり、アンモニアやアンモニウムが亜硝酸塩、その後硝酸塩へと微生物によって段階的に酸化される生物学的プロセスです。

Nitrification is a key process in the nitrogen cycle. (硝化作用は窒素循環における重要なプロセスです。)

• Nitrification: アンモニアが硝酸塩に酸化される過程を指します。
• is: ～である、という意味の動詞です。
• a key process: 中心的な、または重要な過程を意味します。
• in: ～の中に、～において、という位置関係を示します。
• the nitrogen cycle: 窒素が環境中を循環する一連のプロセスを指します。

Optimizing conditions for nitrification is crucial in wastewater treatment. (廃水処理において、硝化作用の条件を最適化することは非常に重要です。)

• Optimizing: 最も良い状態にする、最適化するという意味の動名詞です。
• conditions: 状況や環境を指します。
• for nitrification: 硝化作用のために、という意味です。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠である、という意味です。
• in wastewater treatment: 廃水をきれいに処理するプロセスを指します。

Certain bacteria are responsible for the process of nitrification in soil. (特定のバクテリアが土壌における硝化作用のプロセスを担っています。)

• Certain bacteria: 特定の種類のバクテリアを指します。
• are responsible for: ～の責任がある、～の原因である、～を担っている、という意味です。
• the process of: ～の過程を指します。
• nitrification: アンモニアが硝酸塩に酸化される作用を指します。
• in soil: 土の中、土壌で、という意味です。

関連

• nitrogen cycle
• denitrification
• ammonia
• nitrite
• nitrate
• oxidation
• bacteria