postpone payment

/poʊˈspoʊn ˈpeɪmənt/ ポウストポウン ペイメント

1. 支払いを延期すること。

既定の支払期日を、合意の上でより後の日付に変更する行為を表します。通常、一時的な財政的困難や追加の時間が必要な場合に利用されます。

I need to request to postpone payment for my utility bill. (私は公共料金の支払いを延期するよう要求する必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to request: 「～を要求する必要がある」という意味です。
• to postpone payment: 「支払いを延期する」という行為を指します。
• for my utility bill: 「私の公共料金」のために、という意味です。

The company decided to postpone payment to its suppliers due to cash flow issues. (その会社は、キャッシュフローの問題により、サプライヤーへの支払いを延期することを決定しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided: 「決定した」という意味です。
• to postpone payment: 「支払いを延期する」という行為を指します。
• to its suppliers: 「その会社のサプライヤー（供給業者）へ」という意味です。
• due to cash flow issues: 「キャッシュフローの問題のために」という理由を表します。

Can we postpone payment until next month? (支払いを来月まで延期できますか？)

• Can we: 「私たちは～できますか」と尋ねる表現です。
• postpone payment: 「支払いを延期する」という行為を指します。
• until next month: 「来月まで」という期間を表します。

関連

• delay payment
• defer payment
• extend payment
• payment deferral
• payment extension