delay payment

/dɪˈleɪ ˈpeɪmənt/ ディレイ ペイメント

1. 支払い遅延; 支払いを遅らせること

契約や取り決めで定められた支払い期日を過ぎてから、実際にお金を支払う行為やその状態を指します。遅延利息や信用低下の原因となることがあります。

We decided to request a delay payment from our supplier. (私たちはサプライヤーに支払い遅延を要請することにしました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• decided to request: 「〜を要請することに決めた」という意味です。
• a delay payment: 「支払い遅延」や「支払いを遅らせること」を指します。
• from our supplier: 「私たちの供給業者から」という意味です。

Frequent delay payment can damage your credit rating. (頻繁な支払い遅延はあなたの信用格付けを損なう可能性があります。)

• Frequent: 「頻繁な」「たびたびの」という意味です。
• delay payment: 「支払い遅延」や「支払いを遅らせること」を指します。
• can damage: 「〜を損なう可能性がある」という意味です。
• your credit rating: 「あなたの信用格付け」を指します。支払能力や信用度を評価したものです。

The company announced a policy allowing temporary delay payment for customers affected by the disaster. (その会社は、災害の影響を受けた顧客に対し、一時的な支払い猶予を認める方針を発表しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• announced: 「〜を発表した」という意味です。
• a policy allowing: 「〜を許可する方針」という意味です。
• temporary delay payment: 「一時的な支払い遅延」や「一時的な支払いの猶予」を指します。
• for customers: 「顧客のために」「顧客に対して」という意味です。
• affected by the disaster: 「災害によって影響を受けた」という意味です。

関連

• late payment
• overdue payment
• payment deferral
• payment extension
• default
• arrears