memrootじしょ
英和翻訳
nitrates
nitrates
ˈnaɪtreɪts
ナイチュレイツ
1.
硝酸塩、硝酸エステル
硝酸塩は、硝酸から派生した化学物質で、肥料、食品保存料、医薬品など、様々な分野で広く利用されています。特に植物の成長に必要な栄養素として重要ですが、過剰摂取や環境中での高濃度は健康や生態系に悪影響を与える可能性があります。
High
levels
of
nitrates
in
drinking
water
can
be
harmful
to
infants.
(飲料水中の高濃度の硝酸塩は乳児に有害な場合があります。)
High levels
高い濃度や水準
of nitrates
硝酸塩の
in drinking water
飲料水中に
can be
〜である可能性がある
harmful
有害な
to infants
乳児にとって
Farmers
often
use
fertilizers
rich
in
nitrates
to
boost
crop
yields.
(農家はしばしば硝酸塩を豊富に含む肥料を使い、作物の収穫量を増やします。)
Farmers
農家の人々
often
しばしば、よく
use
〜を使う
fertilizers
肥料
rich in nitrates
硝酸塩を豊富に含んだ
to boost
〜を増やすために
crop yields
作物の収穫量
Nitrates
are
sometimes
added
to
processed
meats
as
a
preservative.
(硝酸塩は、加工肉に保存料として加えられることがあります。)
Nitrates
硝酸塩
are sometimes added
時々加えられる
to processed meats
加工肉に
as a preservative
保存料として
The
soil
test
showed
elevated
levels
of
nitrates.
(土壌検査で硝酸塩の濃度が高いことが示されました。)
The soil test
その土壌検査
showed
〜を示した
elevated levels
上昇した水準、高濃度
of nitrates
硝酸塩の
関連
nitrite
nitrogen
fertilizer
chemical
compound
preservative
ion