nifedipine

/ˌnaɪfɪˈdɪpiːn/ ニフェジピン

1. ニフェジピンは、高血圧や狭心症の治療に用いられるカルシウム拮抗薬の一種です。

ニフェジピンは、体内のカルシウムの流入を阻害することで、血管を拡張させ、血圧を下げたり、心臓への負担を軽減したりする作用を持つ薬剤です。主に高血圧や狭心症の治療に用いられます。

Nifedipine is prescribed for high blood pressure. (ニフェジピンは高血圧のために処方されます。)

• Nifedipine: 薬剤名で、高血圧や狭心症の治療に使われる薬を指します。
• is prescribed: 医師によって処方される、という意味です。
• for high blood pressure: 高血圧のために、という意味で、治療の対象を示します。

Patients with angina often take nifedipine. (狭心症の患者はしばしばニフェジピンを服用します。)

• Patients: 病気を抱える人々、つまり患者を指します。
• with angina: 狭心症を患っている、という意味で、患者の状態を説明します。
• often take: しばしば服用する、という意味で、薬を飲む頻度を表します。
• nifedipine: 薬剤名で、高血圧や狭心症の治療に使われる薬を指します。

Consult your doctor about the correct dosage of nifedipine. (ニフェジピンの正しい用量について医師に相談してください。)

• Consult your doctor: あなたの医師に相談する、という意味で、専門家のアドバイスを求める行為です。
• about the correct dosage: 正しい用量について、という意味で、薬の適切な量を指します。
• of nifedipine: 薬剤名ニフェジピンの、という意味で、何についての用量かを特定します。

2. 血管を拡張させる作用を持つ、ジヒドロピリジン系のカルシウム拮抗薬です。

ニフェジピンは、細胞内へのカルシウムイオンの流入を阻害することで、血管平滑筋を弛緩させ、血管抵抗を減少させます。これにより、血圧降下や冠血管の拡張が促されます。

As a calcium channel blocker, nifedipine relaxes blood vessels. (カルシウム拮抗薬として、ニフェジピンは血管を弛緩させます。)

• As a calcium channel blocker: カルシウム拮抗薬として、という意味で、薬剤の分類と作用機序を示します。
• nifedipine: 薬剤名で、高血圧や狭心症の治療に使われる薬を指します。
• relaxes blood vessels: 血管を弛緩させる、という意味で、薬剤の具体的な生理作用を表します。

The mechanism of action of nifedipine involves blocking calcium influx. (ニフェジピンの作用機序は、カルシウム流入の遮断を含みます。)

• The mechanism of action: 作用機序、という意味で、薬が体にどう影響するかという原理を指します。
• of nifedipine: 薬剤名ニフェジピンの、という意味で、何の作用機序かを特定します。
• involves blocking calcium influx: カルシウム流入の遮断を含む、という意味で、作用機序の詳細な内容を説明します。

Nifedipine is a well-known dihydropyridine derivative. (ニフェジピンはよく知られたジヒドロピリジン誘導体です。)

• Nifedipine: 薬剤名で、高血圧や狭心症の治療に使われる薬を指します。
• is a well-known: よく知られている、という意味で、そのものの認知度を示します。
• dihydropyridine derivative: ジヒドロピリジン誘導体、という意味で、化学構造に基づく薬剤の分類を表します。

関連

• calcium channel blocker
• hypertension
• angina
• amlodipine
• verapamil
• diltiazem