memrootじしょ
英和翻訳
calcium channel blocker
calcium channel blocker
/ˌkælsɪəm ˈtʃænəl ˈblɒkər/
カルシウムチャネルブロッカー
1.
血管や心臓の筋肉に存在するカルシウムチャネルを阻害することで、血管を拡張させたり心臓の収縮力を弱めたりする薬。高血圧や狭心症などの治療に用いられる。
カルシウムチャネルブロッカーは、心臓や血管の細胞にあるカルシウムの通り道(カルシウムチャネル)をブロックする薬剤です。これにより、血管が広がり、血圧が下がったり、心拍数が落ち着いたりします。高血圧、狭心症、不整脈などの治療によく使われます。
Calcium
channel
blockers
are
commonly
prescribed
for
high
blood
pressure.
(カルシウムチャネルブロッカーは、高血圧の治療によく処方されます。)
Calcium channel blockers
カルシウムチャネルブロッカーは、特定の種類の薬剤を指します。
are commonly prescribed
「一般的に処方される」という意味で、医師が患者に薬を出す行為を指します。
for high blood pressure
「高血圧のために」という意味で、治療対象となる症状を示します。
Patients
taking
calcium
channel
blockers
should
be
monitored
for
side
effects.
(カルシウムチャネルブロッカーを服用している患者は、副作用がないか監視されるべきです。)
Patients taking
「服用している患者」という意味で、その薬を使用している人を指します。
calcium channel blockers
カルシウムチャネルブロッカーは、特定の種類の薬剤を指します。
should be monitored
「監視されるべきである」という意味で、注意深く観察する必要があることを示します。
for side effects
「副作用がないか」という意味で、薬の好ましくない反応を探すことを指します。
Some
calcium
channel
blockers
can
cause
ankle
swelling.
(一部のカルシウムチャネルブロッカーは、足首の腫れを引き起こすことがあります。)
Some calcium channel blockers
「一部のカルシウムチャネルブロッカー」という意味で、この種類の薬全てではないことを示します。
can cause
「引き起こす可能性がある」という意味で、潜在的な副作用を示します。
ankle swelling
「足首の腫れ」という、体の一部に起こる症状を指します。
関連
antihypertensive
beta-blocker
ACE inhibitor
diuretic
vasodilator
hypertension
angina
arrhythmia