memrootじしょ
英和翻訳
musical notation
musical notation
[ˈmjuːzɪkəl noʊˈteɪʃn]
ミュージカル ノウテイション
1.
音楽の音高、長さ、強弱などを記号で視覚的に表現するシステム。
音の高さ、長さ、強さなどを視覚的に表現し、演奏者が理解できるようにするためのシステムです。
He
studied
musical
notation
to
compose
his
symphony.
(彼は交響曲を作曲するために記譜法を学んだ。)
He
「彼」という男性を指します。
studied
「学んだ」という意味で、過去の学習行為を表します。
musical notation
「楽譜」や「記譜法」を意味し、音楽を書き記すシステムを指します。
to compose
「作曲するために」という目的を表します。
his symphony
「彼の交響曲」を意味し、彼が作る予定の、または作った交響曲を指します。
Understanding
musical
notation
is
essential
for
reading
sheet
music.
(記譜法を理解することは楽譜を読む上で不可欠です。)
Understanding
「理解すること」という意味で、動名詞として主語で使われています。
musical notation
「楽譜」や「記譜法」を意味し、音楽を書き記すシステムを指します。
is essential
「不可欠である」という意味で、非常に重要であることを示します。
for reading
「読むために」という意味で、目的や用途を表します。
sheet music
「楽譜」という意味で、紙に書かれた音楽を指します。
Ancient
civilizations
developed
various
forms
of
musical
notation.
(古代文明は様々な形式の記譜法を発展させました。)
Ancient civilizations
「古代文明」を意味し、遠い昔に存在した文明を指します。
developed
「発展させた」という意味で、何かを構築し、進歩させたことを表します。
various forms
「様々な形式」を意味し、多様な種類や形を指します。
of musical notation
「記譜法の」という意味で、記譜法の様々な形式であることを示します。
関連
sheet music
score
tablature
clef
staff
note
rhythm