Unlike
「～とは異なり」「～と違って」という比較や相違を表す前置詞です。
A/B testing
「A/Bテスト」という、二つのバージョンを比較する最適化手法を指す専門用語です。
multivariate testing
「多変量テスト」という、複数の要素を同時に試す最適化手法を指す専門用語です。
allows for
「～を可能にする」「～を許容する」という意味の句動詞です。
the simultaneous evaluation
「同時評価」という意味で、「the」が特定のものを、「simultaneous」が同時発生を、「evaluation」が評価を指します。
of multiple design variations
「複数のデザインのバリエーションの」という意味で、「of」が所有や内容を、「multiple」が複数、「design variations」がデザインの異なる形を指します。