motivated reasoning

/ˌmoʊtɪˌveɪtɪd ˈriːznɪŋ/ モーティベイティッド・リーズニング

1. 人が自分の既存の信念、願望、目標に基づいて証拠を評価し、結論を導く認知バイアスの一種。客観的な分析よりも感情や個人的な動機が推論に影響を及ぼす現象。

人は自身の既存の信念、願望、目標などに合わせて証拠を解釈したり、結論を導いたりする傾向があることを指します。客観性よりも感情や個人的な動機が推論に優先することが特徴で、認知バイアスの一種として心理学や認知科学で研究されています。

His political views are clearly shaped by motivated reasoning. (彼の政治的見解は、明らかに動機づけられた推論によって形成されている。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• political views: 特定の人物の政治に関する考えや意見を指します。
• are: 「～である」という存在や状態を示す動詞の複数形です。
• clearly: 疑いの余地なく、明白に、という意味の副詞です。
• shaped by: ～によって形作られる、～によって影響を受ける、という意味の句動詞です。
• motivated reasoning: 「動機づけられた推論」という、信念や感情に影響された思考プロセスを指す言葉です。

Motivated reasoning can lead people to selectively interpret evidence. (動機づけられた推論は、人々が証拠を選択的に解釈することにつながる可能性がある。)

• Motivated reasoning: 「動機づけられた推論」という、信念や感情に影響された思考プロセスを指す言葉です。
• can: ～する能力がある、～の可能性がある、という意味の助動詞です。
• lead people to: 人々を～するよう導く、人々が～することにつながる、という意味のフレーズです。
• selectively: 特定のものをえり好みして、あるいは意図的に選んで、という意味の副詞です。
• interpret: 情報やデータを特定の方法で理解し、説明することを指します。
• evidence: 何かの真実性や存在を示す事実や情報を指します。

It's difficult to overcome motivated reasoning when discussing controversial topics. (論争の的となる話題を議論する際、動機づけられた推論を克服するのは難しい。)

• It's difficult: 「それは難しい」という、困難な状況を表す表現です。
• to overcome: 困難や障害を乗り越えること、克服することを指します。
• motivated reasoning: 「動機づけられた推論」という、信念や感情に影響された思考プロセスを指す言葉です。
• when discussing: ～について議論する際に、という意味の接続詞句です。
• controversial topics: 意見が分かれやすく、議論の対象となるような話題を指します。

関連

• confirmation bias
• cognitive bias
• wishful thinking
• self-serving bias
• backfire effect