more precisely

[mɔːr prɪˈsaɪsli] モア プライシスリー

1. 直前の発言や情報がより正確であることを付け加える際に用いる副詞句。より厳密に、より正確に言えば、といったニュアンス。

既に述べた事柄について、さらに細かく、または正確な情報を提供したいときに使います。曖昧さをなくし、より厳密な表現にしたい場合によく用いられます。

The meeting will be held next Tuesday, or more precisely, on the 15th. (会議は来週の火曜日、より正確には15日に開催されます。)

• The meeting: 特定の会議を指します。
• will be held: 未来に開催されることを示します。
• next Tuesday: 来週の火曜日を指します。
• or: 別の選択肢や言い換えを導入する際に使われます。
• more precisely: 直前の情報がさらに正確であることを付け加える表現です。
• on the 15th: 日付の15日を指します。

He is a scientist, or more precisely, a theoretical physicist. (彼は科学者、より正確には理論物理学者です。)

• He is a scientist: 彼が科学者であることを示します。
• or: 言い換えを導入します。
• more precisely: より正確な情報を提供するときに用います。
• a theoretical physicist: 理論物理学者という具体的な職業を指します。

I need your help, or more precisely, your expertise. (あなたの助けが必要です、より正確に言えば、あなたの専門知識が必要です。)

• I need your help: あなたの助けが必要であることを伝えます。
• or: 別の言い方や、より具体的な内容を示す際に使われます。
• more precisely: 直前の言葉をより詳細に、あるいは正確に言い換える際に使用します。
• your expertise: あなたの専門知識や技能を指します。

関連

• to be exact
• specifically
• namely
• in other words
• strictly speaking