minimart

[ˈmɪnimɑːrt] ミニマート

1. 小規模な食料品や日用品を扱う店。

通常のスーパーマーケットより規模が小さく、食料品、飲料、スナック、日用品などを手軽に購入できる店舗です。特に、緊急時や少量の買い物の際に利用されます。

I'll just run to the minimart to pick up some milk. (牛乳を買いに、ちょっとミニマートに行ってくるね。)

• I'll just run to: 私はちょっと走っていく（ここでは「さっと行く」の意）
• the minimart: そのミニマート（小規模な店）
• to pick up some milk.: 牛乳をいくつか手に入れるために。

This minimart has a good selection of imported snacks. (このミニマートは輸入スナックの品揃えが良い。)

• This minimart: このミニマート
• has a good selection: 良い品揃えがある
• of imported snacks.: 輸入されたスナックの。

The minimart down the street is open until midnight. (通りの下のミニマートは深夜まで開いている。)

• The minimart: そのミニマート
• down the street: 通りの下（少し離れた場所）
• is open: 開いている
• until midnight.: 真夜中まで。

2. 利便性を重視した小型店舗。

コンビニエンスストアに類似しており、特に営業時間やアクセスの良さが特徴です。急な買い物や、必要なものをすぐに手に入れたいときに利用されます。

You can get almost anything you need at the minimart around the corner. (角を曲がったところにあるミニマートで、必要なものはほとんど手に入るよ。)

• You can get: あなたは手に入れることができる
• almost anything you need: あなたが必要とするほとんど何でも
• at the minimart: そのミニマートで
• around the corner.: 角を曲がったところ。

I bought a cold drink from the minimart on my way home. (帰り道にミニマートで冷たい飲み物を買った。)

• I bought: 私は買った
• a cold drink: 冷たい飲み物を
• from the minimart: そのミニマートから
• on my way home.: 家への道中で。

They're building a new minimart near the apartment complex. (彼らはアパートの複合施設の近くに新しいミニマートを建設している。)

• They're building: 彼らは建設している
• a new minimart: 新しいミニマートを
• near the apartment complex.: そのアパートの複合施設の近くに。

関連

• convenience store
• grocery store
• supermarket
• shop
• store