minimart

[ˈmɪnimɑːrt] ミニマート

1. 小規模な食料品や日用品を扱う店。

通常のスーパーマーケットより規模が小さく、食料品、飲料、スナック、日用品などを手軽に購入できる店舗です。特に、緊急時や少量の買い物の際に利用されます。
I'll just run to the minimart to pick up some milk. (牛乳を買いに、ちょっとミニマートに行ってくるね。)

2. 利便性を重視した小型店舗。

コンビニエンスストアに類似しており、特に営業時間やアクセスの良さが特徴です。急な買い物や、必要なものをすぐに手に入れたいときに利用されます。
You can get almost anything you need at the minimart around the corner. (角を曲がったところにあるミニマートで、必要なものはほとんど手に入るよ。)