memrootじしょ
英和翻訳
meet someone
meet someone
[miːt ˈsʌmwʌn]
ミートサムワン
1.
初めて人に会う、紹介される
まだ面識のない人に初めて会う、あるいは誰かに紹介されて知り合いになる状況を表します。
It
was
great
to
meet
you.
(お会いできてよかったです。)
It was great
「素晴らしかった」「よかった」という感情を表します。
to meet you
「あなたに会うこと」を指します。
I'm
looking
forward
to
meeting
your
parents.
(ご両親にお会いするのを楽しみにしています。)
I'm looking forward to
「~を楽しみにしている」という表現です。
meeting your parents
「あなたの両親に会うこと」を指します。
Have
you
ever
met
a
famous
person?
(有名人に会ったことはありますか?)
Have you ever
「これまでに~したことがありますか」という経験を尋ねる表現です。
met a famous person
「有名な人に会ったこと」を指します。
2.
約束して人に会う、待ち合わせる
事前に日時や場所を決めて、特定の目的のために人に会う、あるいは一緒に時間を過ごす状況を表します。
Let's
meet
for
coffee
tomorrow
morning.
(明日の朝、コーヒーを飲みに行きましょう。)
Let's meet
「会いましょう」「待ち合わせましょう」という提案です。
for coffee
「コーヒーを飲むために」という目的を表します。
tomorrow morning
「明日の朝」という時間を指します。
I'm
going
to
meet
my
friends
at
the
park.
(公園で友達に会うつもりです。)
I'm going to
「~するつもりである」という未来の意思を表します。
meet my friends
「私の友達に会う」を指します。
at the park
「公園で」という場所を表します。
We
met
up
after
work
for
dinner.
(私たちは仕事の後、夕食のために会いました。)
We met up
「私たちは会った、待ち合わせた」という過去の行動を表します。
after work
「仕事の後」という時間を指します。
for dinner
「夕食のために」という目的を表します。
関連
encounter
run into
greet
rendezvous
get together
hang out with