memrootじしょ
英和翻訳
meditate on
meditate on
/ˈmɛdəteɪt ɑːn/
メディテイト オン
1.
何かについて深く、じっくりと考えること。瞑想的に思考を巡らせること。
特定の主題や問題について集中して深く考える、または瞑想的な考察を行うことを意味します。精神的な集中を伴い、表面的な思考だけでなく、その本質や意味を深く探求するニュアンスがあります。
She
spent
an
hour
meditating
on
the
meaning
of
life.
(彼女は人生の意味について1時間熟考しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
spent
「spend」(費やす)の過去形で、時間やお金を使ったことを示します。
an hour
「1時間」という時間の長さを表します。
meditating on
「~について深く考える」という行為を表す句動詞で、ここでは「瞑想する」という意味合いも含まれます。
the meaning
「意味」や「意義」を指します。
of life
「人生の」という所有や関係性を示し、「人生」という概念を指します。
He
meditated
on
the
best
way
to
solve
the
problem.
(彼はその問題を解決する最善の方法について深く考えました。)
He
「彼」という男性を指します。
meditated on
「~について熟考した」という行為で、過去形です。深く考えたことを意味します。
the best way
「最善の方法」を指します。
to solve
「解決する」という動作を表す不定詞です。
the problem
「その問題」を指します。
Before
making
a
decision,
he
would
meditate
on
all
the
possible
outcomes.
(決断を下す前に、彼は起こりうる全ての結果について深く考えるだろう。)
Before
「~の前に」という時を表す前置詞です。
making a decision
「決断を下す」という一連の動作を指します。
he would
「彼は~するだろう」という過去の習慣や推量を表します。
meditate on
「~について深く考える」という行為です。
all the
「全ての~」という、全体を指す表現です。
possible
「起こりうる」「可能な」という意味の形容詞です。
outcomes
「結果」や「結末」を意味します。
関連
ponder
contemplate
reflect on
muse on
think about