marine farming

/məˈriːn ˈfɑːrmɪŋ/ マリンファーミング

1. 海洋環境で魚、貝、海藻などの水生生物を人工的に育てて生産する活動。

海洋環境で行われる、魚、貝、海藻などの水生生物を人工的に育てて生産する活動を指します。食料生産や資源保護が目的です。

Marine farming is crucial for sustainable food production. (海洋養殖は持続可能な食料生産にとって非常に重要です。)

• Marine farming: 海洋環境で魚や貝、海藻などを育てる養殖活動を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for sustainable food production: 持続可能な食料生産のために、という意味です。

Many coastal communities rely on marine farming for their livelihoods. (多くの沿岸地域社会は、生計のために海洋養殖に依存しています。)

• Many coastal communities: 海岸沿いの多くの地域社会を指します。
• rely on: ～に頼る、～に依存するという意味です。
• marine farming: 海洋環境で行われる養殖活動を指します。
• for their livelihoods: 彼らの生計を立てるために、という意味です。

New technologies are improving the efficiency of marine farming operations. (新しい技術は、海洋養殖の効率を向上させています。)

• New technologies: 新しい技術や手法を指します。
• are improving: 改善している、向上させているという意味です。
• the efficiency: 効率や能率を指します。
• of marine farming operations: 海洋養殖の運営や作業を指します。

関連

• aquaculture
• mariculture
• fish farming
• shellfish farming
• seaweed farming
• open ocean aquaculture
• sustainable aquaculture