educational achievement

/ˌɛdʒuˈkeɪʃənəl əˈtʃiːvmənt/ エデュケーショナル アチーブメント

1. 教育分野における達成度や成果。

学業上の目標を達成したこと、あるいはそのレベルや結果を指します。テストの点数、卒業、学位取得、表彰などが含まれることがあります。
The student's educational achievement was outstanding. (その学生の学業達成度は傑出していました。)
関連
scholastic attainment
learning outcome