scholastic attainment

/skəˈlæstɪk əˈteɪnmənt/ スコラスティック アテインメント

1. 学業成績、学力、学問的達成

学校や大学での学習を通じて得られた知識や技能、達成したレベルを指します。一般的に、試験の成績や学位、修了証などによって評価されます。

His scholastic attainment allowed him to enroll in a top university. (彼の学業成績は、彼が一流大学に入学することを可能にした。)

• His: 「彼」の、彼が所有するものを指します。
• scholastic attainment: 学業における達成度や能力を指す熟語です。
• allowed him: 彼に何かを許可したり、可能にしたりすることを意味します。
• to enroll: 入学する、登録するという意味です。
• in a top university: 一流の大学に、という場所と種類を示します。

The survey measured the country's overall scholastic attainment. (その調査は、国の全体的な学力を測定した。)

• The survey: その調査、特定の調査を指します。
• measured: 測定した、評価したという意味の動詞の過去形です。
• the country's: その国が所有する、あるいはその国に関するものを指します。
• overall scholastic attainment: 全体的な学業成績や学力を指す熟語です。

High scholastic attainment is often a prerequisite for certain professional careers. (高い学業成績は、特定の専門職にとってしばしば前提条件となる。)

• High: 高い、優れた、という意味の形容詞です。
• scholastic attainment: 学業における達成度や能力を指す熟語です。
• is often: しばしば～である、という頻度と状態を示します。
• a prerequisite: 事前に必要な条件、前提条件を意味します。
• for certain professional careers: 特定の専門的な職業のために、という目的や対象を示します。

関連

• academic achievement
• educational attainment
• academic performance
• qualifications
• degree