memrootじしょ
英和翻訳
manuscript review
hip muscles
mishandled
regulatory body
Well-built
oral glucose tolerance test (OGTT)
nitrogen dioxide
nitrous acid
highly unlikely
self-built housing
manuscript review
/ˈmænjəskrɪpt rɪˈvjuː/
マニュスクリプト レビュー
1.
論文や書籍などの原稿を専門家が評価する過程。
学術論文や書籍などの原稿が出版される前に、その分野の専門家(査読者)が内容の質、正確性、新規性などを審査し、改善点などを指摘するプロセスを指します。これにより、出版物の品質が保証され、学術的貢献が評価されます。
The
journal
employs
a
rigorous
manuscript
review
process.
(その学術誌は厳格な原稿審査プロセスを採用しています。)
The journal
特定の学術誌を指します。
employs
「~を採用している」「~を用いている」という意味です。
a rigorous
「厳格な」「厳密な」という意味です。
manuscript review process
「原稿審査の過程」を指します。
Authors
must
submit
their
work
for
manuscript
review
prior
to
publication.
(著者たちは出版前に原稿審査のために作品を提出しなければなりません。)
Authors
「著者たち」を指します。
must submit
「~を提出しなければならない」という義務を表します。
their work
「彼らの作品」「彼らの研究」を指します。
for manuscript review
「原稿審査のために」という目的を示します。
prior to publication
「出版前に」という意味です。
Effective
manuscript
review
is
crucial
for
maintaining
academic
integrity.
(効果的な原稿審査は学術的誠実さを維持するために不可欠です。)
Effective
「効果的な」という意味です。
manuscript review
「原稿審査」を指します。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for maintaining
「~を維持するために」という目的を示します。
academic integrity
「学術的な誠実さ」「研究倫理」を指します。
関連
peer review
editorial process
publication
submission
revision
refereeing