mammalian cells

[məˈmeɪliən sɛlz] マメイリアン セルズ

1. 哺乳動物の細胞

哺乳動物の体組織から分離または培養された細胞を指す専門用語です。生物学、医学、バイオテクノロジー研究において、ヒトの細胞に近い特性を持つモデルとして頻繁に利用されます。

Mammalian cells are widely used in biomedical research. (哺乳動物細胞は生物医学研究で広く利用されています。)

• Mammalian cells: 哺乳動物の細胞を指します。
• are widely used: 広範囲にわたって利用されていることを示します。
• in biomedical research: 生物医学に関する研究分野を指します。

Many therapeutic proteins are produced using mammalian cells. (多くの治療用タンパク質は哺乳動物細胞を用いて生産されます。)

• Many therapeutic proteins: 治療目的で使われる多くの種類のタンパク質を指します。
• are produced: 生産されている状態を表します。
• using mammalian cells: 哺乳動物細胞を手段として用いることを示します。

Culturing mammalian cells requires specific growth media and conditions. (哺乳動物細胞の培養には、特定の培地と条件が必要です。)

• Culturing mammalian cells: 哺乳動物細胞を人工的な環境下で増やす行為を指します。
• requires: ～を必要とすることを意味します。
• specific growth media: 細胞の成長に必要な特定の栄養源を含む液体を指します。
• and conditions: 温度、pHなどの環境要素を指します。

Gene editing techniques are often applied to mammalian cells. (遺伝子編集技術は、しばしば哺乳動物細胞に適用されます。)

• Gene editing techniques: 遺伝子を改変する技術を指します。
• are often applied: しばしば適用されることを意味します。
• to mammalian cells: 哺乳動物細胞に対して行われることを示します。

Vaccine production frequently involves the use of mammalian cells. (ワクチンの生産には、頻繁に哺乳動物細胞の利用が伴います。)

• Vaccine production: ワクチンを製造する工程を指します。
• frequently involves: 頻繁に含むことを意味します。
• the use of mammalian cells: 哺乳動物細胞の利用を指します。

2. 研究や生産に用いられる哺乳類由来の細胞株

遺伝子工学、薬物スクリーニング、ワクチン生産など、生命科学の様々な分野で実験系や生産システムとして活用される、安定した特性を持つ哺乳類起源の細胞株や細胞培養システムを指します。

Mammalian cells are widely used in biomedical research. (哺乳動物細胞は生物医学研究で広く利用されています。)

• Mammalian cells: 哺乳動物の細胞を指します。
• are widely used: 広範囲にわたって利用されていることを示します。
• in biomedical research: 生物医学に関する研究分野を指します。

Many therapeutic proteins are produced using mammalian cells. (多くの治療用タンパク質は哺乳動物細胞を用いて生産されます。)

• Many therapeutic proteins: 治療目的で使われる多くの種類のタンパク質を指します。
• are produced: 生産されている状態を表します。
• using mammalian cells: 哺乳動物細胞を手段として用いることを示します。

Culturing mammalian cells requires specific growth media and conditions. (哺乳動物細胞の培養には、特定の培地と条件が必要です。)

• Culturing mammalian cells: 哺乳動物細胞を人工的な環境下で増やす行為を指します。
• requires: ～を必要とすることを意味します。
• specific growth media: 細胞の成長に必要な特定の栄養源を含む液体を指します。
• and conditions: 温度、pHなどの環境要素を指します。

Gene editing techniques are often applied to mammalian cells. (遺伝子編集技術は、しばしば哺乳動物細胞に適用されます。)

• Gene editing techniques: 遺伝子を改変する技術を指します。
• are often applied: しばしば適用されることを意味します。
• to mammalian cells: 哺乳動物細胞に対して行われることを示します。

Vaccine production frequently involves the use of mammalian cells. (ワクチンの生産には、頻繁に哺乳動物細胞の利用が伴います。)

• Vaccine production: ワクチンを製造する工程を指します。
• frequently involves: 頻繁に含むことを意味します。
• the use of mammalian cells: 哺乳動物細胞の利用を指します。

関連

• cell culture
• human cells
• eukaryotic cells
• cell line
• tissue culture
• biotechnology