relaxed attire

/rɪˈlækst əˈtaɪər/ リラックスド アタイア

1. 堅苦しくない服装、普段着、カジュアルな服装

フォーマルな場面ではなく、よりカジュアルで快適なくつろいだ服装全般を指します。ビジネスシーンでは、カジュアルフライデーなどで許可される服装を意味することもあります。
The company announced a new dress code allowing relaxed attire on Fridays. (会社は金曜日にリラックスした服装を許可する新しい服装規定を発表しました。)
関連
informal dress
business casual
leisurewear
everyday clothes