magnificence

/mæɡˈnɪfɪsns/ マグニフィセンス

1. 非常に印象的な美しさ、壮大さ、あるいは豪華さの質。

目で見て圧倒されるような、非常に美しい、壮大で豪華な光景や事柄に対して使われる言葉です。物理的なものだけでなく、アイデアや計画の壮大さにも使われることがあります。

The magnificence of the ancient temple was awe-inspiring. (その古代寺院の壮大さは畏敬の念を起こさせた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• magnificence: 壮大さ、豪華さを意味します。
• of: 〜の、という意味で、ここでは後に続くものの壮大さを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ancient: 古代の、古来の、という意味です。
• temple: 寺院、神殿を意味します。
• was: 〜であった、という過去を表すbe動詞です。
• awe-inspiring.: 畏敬の念を起こさせる、という意味です。

They were dazzled by the magnificence of the royal palace. (彼らは王宮の豪華さに目を奪われた。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という意味の複数形の人称代名詞です。
• were: 〜であった、という過去を表すbe動詞（複数形）です。
• dazzled: 眩惑させられた、目をくらませられた、という意味の動詞dazzleの過去分詞形です。
• by: 〜によって、という意味で、ここでは原因を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• magnificence: 壮大さ、豪華さを意味します。
• of: 〜の、という意味で、ここでは後に続くものの豪華さを示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• royal: 王室の、王の、という意味です。
• palace.: 宮殿を意味します。

He spoke of the magnificence of his vision. (彼は自身の構想の素晴らしさについて語った。)

• He: 彼、という意味の男性単数形の人称代名詞です。
• spoke: 話した、という意味の動詞speakの過去形です。
• of: 〜について、という意味で、ここでは話の内容を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• magnificence: 壮大さ、素晴らしさを意味します。
• of: 〜の、という意味で、ここでは後に続くものの素晴らしさを示します。
• his: 彼の、という意味の所有代名詞です。
• vision.: ビジョン、構想、洞察力、という意味です。

2. 高貴さ、威厳、偉大さ。

地位の高い人や、優れた精神を持つ人が醸し出す、堂々とした威厳や偉大さを表すときに使われます。単なる見た目の豪華さだけでなく、内面からくる高潔さや気高さを含意することがあります。

The magnificence of the king was evident to all. (王の威厳は誰の目にも明らかだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• magnificence: 威厳、偉大さを意味します。
• of: 〜の、という意味で、ここでは後に続く人物の威厳を示します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• king: 王を意味します。
• was: 〜であった、という過去を表すbe動詞です。
• evident: 明白な、明らかな、という意味です。
• to: 〜に、という意味で、ここでは対象を示します。
• all.: 全ての人、という意味です。

He carried himself with great magnificence. (彼は非常に威厳を持って振る舞った。)

• He: 彼、という意味の男性単数形の人称代名詞です。
• carried: 運んだ、持っていた、という意味の動詞carryの過去形です。
• himself: 彼自身を、という意味の再帰代名詞です。ここでは立ち居振る舞いを指します。
• with: 〜と共に、という意味で、ここでは状態を示します。
• great: 大きな、素晴らしい、という意味です。
• magnificence.: 威厳、堂々とした様子を意味します。

Her magnificence of spirit inspired everyone. (彼女の精神の偉大さは皆を感化した。)

• Her: 彼女の、という意味の所有代名詞です。
• magnificence: 偉大さ、高潔さを意味します。
• of: 〜の、という意味で、ここでは後に続くものの偉大さを示します。
• spirit: 精神、魂、という意味です。
• inspired: 鼓舞した、感動させた、という意味の動詞inspireの過去形です。
• everyone.: みんな、全ての人を意味します。

関連

• grandeur
• splendor
• majesty
• impressiveness
• glory
• pomp