memrootじしょ
英和翻訳
lungworm
lungworm
[ˈlʌŋwɜːm]
ラングワーム
1.
動物の肺に寄生する線虫
動物の肺に寄生する特定の種類の寄生虫、特に線虫類を指します。
Lungworm
infection
is
common
in
cats.
(猫には肺虫感染症がよく見られます。)
Lungworm
肺虫(肺に寄生する虫)を指します。
infection
感染、伝染を意味します。
is
~である、状態を表します。
common
よくある、一般的な、を意味します。
in
~の中に、場所や対象を示します。
cats
猫を指します。
Symptoms
of
lungworm
in
dogs
include
coughing
and
difficulty
breathing.
(犬の肺虫の症状には、咳や呼吸困難があります。)
Symptoms
症状を意味します。
of
~の、所有や関連を示します。
lungworm
肺虫(肺に寄生する虫)を指します。
in
~の中に、場所や対象を示します。
dogs
犬を指します。
include
含む、含めるを意味します。
coughing
咳をすること、咳払いを意味します。
and
~と、~そして、を意味します。
difficulty
困難、難しさを意味します。
breathing
呼吸すること、息をすることを意味します。
Veterinarians
treat
lungworm
with
antiparasitic
medication.
(獣医師は駆虫薬で肺虫を治療します。)
Veterinarians
獣医師を指します。
treat
治療する、手当てするを意味します。
lungworm
肺虫(肺に寄生する虫)を指します。
with
~と一緒に、~を用いて、手段や方法を示します。
antiparasitic medication
駆虫薬、寄生虫を駆除する薬を意味します。
2.
肺虫によって引き起こされる感染症
肺に寄生する虫によって引き起こされる、動物やヒトの呼吸器系の疾患や状態を指す場合にも使われます。
Diagnosing
lungworm
can
be
challenging.
(肺虫感染症の診断は難しい場合があります。)
Diagnosing
診断することを意味します。
lungworm
肺虫感染症を指します。この文脈では病気を指します。
can
~できる、可能性を示します。
be
~である、状態を表します。
challenging
困難な、やりがいのある、を意味します。
Preventing
lungworm
infections
is
important
for
pet
health.
(ペットの健康のために、肺虫感染症の予防は重要です。)
Preventing
予防することを意味します。
lungworm
肺虫感染症を指します。この文脈では病気を指します。
infections
感染症、伝染病を意味します。
is
~である、状態を表します。
important
重要な、大切な、を意味します。
for pet health
ペットの健康にとって、を意味します。
Severe
cases
of
lungworm
may
require
hospitalization.
(重度の肺虫感染症の場合は入院が必要になることがあります。)
Severe
重度の、深刻な、を意味します。
cases
症例、ケースを意味します。
of
~の、所有や関連を示します。
lungworm
肺虫感染症を指します。この文脈では病気を指します。
may
~かもしれない、可能性や推量を表します。
require
必要とする、要求するを意味します。
hospitalization
入院を意味します。
関連
parasite
worm
lung
infection
veterinary
nematode
respiratory