log on

/ˌlɒɡ ˈɒn/ ログオン

1. コンピュータやネットワークシステムにアクセスを開始する。

ユーザー名やパスワードを入力して、コンピュータやネットワークの利用を開始する一般的な行為を指します。主に企業のネットワークや共有PCなど、システム全体へのアクセスに使われることが多いです。
Please log on to your account. (アカウントにログインしてください。)

2. 特定のオンラインサービスやアプリケーションにログインする。

インターネット上のウェブサイト、メールサービス、ゲーム、ソーシャルメディアなど、個別のオンラインアプリケーションやサービスを利用するために、そのサービス専用の認証情報を入力して接続する行為を表します。
You need to log on to your email account to check messages. (メールを確認するために、メールアカウントにログインする必要があります。)