memrootじしょ
英和翻訳
log on
A long while
log on
/ˌlɒɡ ˈɒn/
ログオン
1.
コンピュータやネットワークシステムにアクセスを開始する。
ユーザー名やパスワードを入力して、コンピュータやネットワークの利用を開始する一般的な行為を指します。主に企業のネットワークや共有PCなど、システム全体へのアクセスに使われることが多いです。
Please
log
on
to
your
account.
(アカウントにログインしてください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
log on
コンピュータシステムに接続するという意味です。
to your account
「あなたのアカウントへ」という意味で、接続先を示します。
I
can't
log
on;
my
password
isn't
working.
(ログインできません。パスワードが機能していません。)
I
「私」という一人称の主語です。
can't log on
「ログインできない」という意味で、能力の否定を表します。
my password
「私のパスワード」という意味で、所有するパスワードを指します。
isn't working
「機能していない」という意味で、期待通りに動作しない状態を示します。
Users
must
log
on
before
accessing
the
secure
area.
(ユーザーは安全なエリアにアクセスする前にログインしなければなりません。)
Users
「利用者たち」という意味です。
must log on
「ログインしなければならない」という意味で、義務を示します。
before accessing
「アクセスする前に」という意味で、時系列の先行を表します。
the secure area
「安全なエリア」という意味で、制限された領域を指します。
2.
特定のオンラインサービスやアプリケーションにログインする。
インターネット上のウェブサイト、メールサービス、ゲーム、ソーシャルメディアなど、個別のオンラインアプリケーションやサービスを利用するために、そのサービス専用の認証情報を入力して接続する行為を表します。
You
need
to
log
on
to
your
email
account
to
check
messages.
(メールを確認するために、メールアカウントにログインする必要があります。)
You
「あなた」という二人称の主語です。
need to log on
「ログインする必要がある」という意味で、必要性を示します。
to your email account
「あなたのメールアカウントへ」という意味で、具体的なサービスへの接続先を示します。
to check messages
「メッセージを確認するために」という意味で、ログインの目的を示します。
I
always
log
on
to
the
streaming
service
after
dinner.
(私はいつも夕食後にストリーミングサービスにログインします。)
I
「私」という一人称の主語です。
always log on
「いつもログインする」という意味で、習慣的な行為を示します。
to the streaming service
「ストリーミングサービスへ」という意味で、特定のオンラインサービスへの接続先を示します。
after dinner
「夕食後に」という意味で、行為が行われるタイミングを示します。
Before
playing,
remember
to
log
on
to
the
game
server.
(プレイする前に、ゲームサーバーにログインすることを忘れないでください。)
Before playing
「プレイする前に」という意味で、動作の前の時点を示します。
remember to log on
「ログインすることを忘れないでください」という意味で、注意を促します。
to the game server
「ゲームサーバーへ」という意味で、ゲームの提供元への接続先を示します。
関連
log off
log in
sign in
sign out
login
logout